新人君
新人君
カチャカチャ…
カチャカチャ…
何を調べているの?
先輩さん
先輩さん
新人君
新人君
オーストラリアの日本語教育について調べているんです。
知り合いでオーストラリアで働きたいと言っている人がいるので。
2018年のデータによるとオーストラリアの日本語学習者の数は、
世界で4番目に多いらしいぞ!
ベテランさん
ベテランさん
新人君
新人君
へえ、かなり多いんですね。
所得水準も高いし、治安もいいし、
海外で働きたいという日本語教師にとって、
オーストラリアで働くというのも選択肢に入りますね。
うーん、それはどうかしら?
求人サイトでオーストラリアの求人を見たことがある?
先輩さん
先輩さん
中堅さん
中堅さん
世界で学習者数が4位というデータがある割には、
求人の数は少ないんじゃない?
新人君
新人君
言われてみると、オーストラリアの求人って見ませんね。
有料のプログラムでアシスタントティーチャーの経験ができるというのは見るけど。
今回はオーストラリアの日本語教育について、
みんなで調べてみるかな!
ベテランさん
ベテランさん
新人君
新人君
ええと、まずは学習者数ですね。
少し古いデータですが、40万人近くの日本語学習者がいて1764の日本語教育機関があるようです。
かなり多い数ですね。
オーストラリアでは3000人近い日本語教師が活躍しているようね。
先輩さん
先輩さん
中堅さん
中堅さん
でも、求人情報が少ない…
原因はこれね!
学習者の大部分が小中高などで第2言語として日本語を選択している…
なるほど。
我々が大学で何となく中国やフランス語を第2言語で選択して、
なんとなく授業に参加しているようなのと同じだな。
ベテランさん
ベテランさん
新人君
新人君
でも、学校で日本語を教えているなら、
学校の求人は多いはずですよね?
うーん、学校での採用ということは、
教員免許が必要よね。
先輩さん
先輩さん
中堅さん
中堅さん
ええ、そうねの…
日本の教員免許ではなくオーストラリアの教員免許がね…
養成講座で420時間とか、検定合格とかはあまり関係ないわね…
そうなると、
かなり採用されるためのハードルが上がってくるぞ!
民間の語学センターとかはどうなんだ?
ベテランさん
ベテランさん
中堅さん
中堅さん
オーストラリア人が日本語を学ぶ理由は何かしら?
所得も高いし、
わざわざ日本語を学習して日本で就職をしたい!
という人は少ないでしょね。
先輩さん
先輩さん
新人君
新人君
やはりアニメとか文化とかに興味を持って
日本語を学習する人の割合が高いのでしょうか?
ああ、そうなるだろうな。
学習者の大多数が学校の第2言語で学習、
その他の学習者の大半が趣味での学習ということだな!
ベテランさん
ベテランさん
中堅さん
中堅さん
そうなると民間の語学学校でも、
日本語を中心に取り扱う学校はなさそうね。
中国語とかフランス語とかの選択肢もあるわけだし。
もし趣味で少し覚えたいなら、
わざわざお金を払って通う人も多くはないだろうし…
需要がなければ教師は現地に住んでいる日本人のパートの講師で間に合うだろうし…
先輩さん
先輩さん
新人君
新人君
うーん、給与面や福利厚生面はかなり条件がいいと思ったんですけど、
仕事が見つからなさそうですね。
求人サイトを覗いてみて、
もしオーストラリアの募集が出ていたらラッキーね。
まあ、条件は厳しそうだけど、現地在住の人のみとか。
先輩さん
先輩さん
中堅さん
中堅さん
ええ、さらに大変なことにオーストラリアでの日本語教育は、
英語を使っての間接法の授業が主流らしいの…
なかなかハードルは高いわよ。
それでも、オーストラリアで働いてみたい人は、
日本語教師アシスタントプログラムみたいのがあるわね。
ベテランさん
ベテランさん

オーストラリアで日本語の先生として活躍できる!日本語教師アシスタント

新人君
新人君
これは参加費を払って、学校での日本語クラスのアシスタントをするんですね。
本当にオーストラリアでの日本語教育に興味がある人向けね。
仕事として日本語教師をしている人には向かないわね。
先輩さん
先輩さん
中堅さん
中堅さん
私たちのような普通の日本語教師が仕事として働くつもりなら、
頑張ってオーストラリアの教員免許をとるしかないわね…

新人君
新人君
海外での日本語教育について調べてみたんですが、
中国での日本語教育事情ってどうなんでしょうか?
中国では、日本語を学ぶ人が多くいるみたい。
世界で最も日本語学習者が多い国になっているわね。
先輩さん
先輩さん

中堅さん
中堅さん
そうね。
中国国内には日本語教育を行う大学や日本語学校が多数存在しているわね…
ただ、教育現場における教授法や授業のやり方の問題点の解決が求められているみたい…
そうだな。
まず、中等教育段階での日本語教育の普及が課題となっているようだ。
ベテランさん
ベテランさん
そうね。
それから、日本語教育に携わる日本語教師の数は多いんだけど、
国土が広いから日本語教師のコミュニティがなかなか広がらないらしい。
先輩さん
先輩さん

中堅さん
中堅さん
それから、中国人の中には日本語のレベルが高い先生も多いから、
中国人教師が文法など学習の中心となる場合部分を教えて、
日本人は会話のクラスや、文化クラスの担当という学校もあるわね…
学校に日本人の先生もいれば、いい宣伝効果を得られるものね。
先輩さん
先輩さん
新人君
新人君
なるほど、日本語教育に対する需要は高いけど、まだまだ課題も多いんですね。

中国で働くための条件

中国で働くための条件を簡単に調べてみたぞ!!
ベテランさん
ベテランさん
中堅さん
中堅さん
ええと、中国では日本語教育を行う大学や日本語学校が多いようね。
やはり都市部の学校が多いわね。
応募する際の条件は…
・日本語教育主専攻または副専攻修了者
・日本語教育能力検定試験の合格者
・日本語教師養成課程を修了した者
国内での応募条件とあまり変わらないようね。
先輩さん
先輩さん
新人君
新人君
ええ、それから四年制大学卒業(学士)以上の資格を有する方
という条件が多いですね。
ビザの発給の条件で四年制大学卒業という条件は他の国でもよく見られるな。
ベテランさん
ベテランさん
中堅さん
中堅さん
健康保険、住居の提供、航空券の支給とか待遇がいい学校も多いわね。
給料は10000元前後の学校が多いわね。
先輩さん
先輩さん
新人君
新人君
上海の平均月収は…
ええと、10300元ですから。
住居とか光熱費を学校が支払ってくれることが多いから、
だいぶ余裕のある生活ができるな。
ベテランさん
ベテランさん
新人君
新人君
早速、中国の学校の求人を探してきます!
ここを辞めるなら、
きちんと手順を踏んで辞めてね…
先輩さん
先輩さん

新人君
新人君
最近テレビで海外で活躍する日本語教師の番組を見たんですよ。
へえ、面白そうね!!
私もいつかは海外で働いてみたいわね。
先輩さん
先輩さん
中堅さん
中堅さん
ああ、あなたたちは海外で働いたことがなかったわね。
私は昔台湾で働いたことがあるけど…
まだ若いんだから、海外で働いてみるというのも面白いな。
もちろん、年をとってから海外で活躍する先生も多いぞ。
ベテランさん
ベテランさん
新人君
新人君
海外のいろいろな学校で教えていたと聞きましたが、
どこで教えていたんですか?
まず、タイの田舎の大学だな。
それから、タイのチェンマイの語学学校だ。
それから、バンコクの少し大きい語学学校で働いたこともあるぞ。
そして、最後はタイの…
ベテランさん
ベテランさん
中堅さん
中堅さん
タイが好きなのね…

海外の学校で働くための条件

海外で働くための条件には何があるのかしら?
先輩さん
先輩さん
中堅さん
中堅さん
まずは国内と同じように、日本語教師の資格を取得することが最低条件ね。
最近は資格がないとビザが下りない国が多いわね。
それから年齢制限がある国も多いわね。
25歳以上とか60歳以下とか…
これもビザの発給に関係しているのね。
先輩さん
先輩さん
そうだな。
それから、現地の法律や税制、医療保険、銀行口座、住宅事情や物価についても理解する必要があるぞ。
まあ大体は所属する機関が手伝ってくれるから心配ないけどな。
ベテランさん
ベテランさん
中堅さん
中堅さん
でも、その国の言葉を少しは話せた方がいいわね。
スパーでの買い物は問題ないだろうけど、床屋とか病院とか何かを伝えないといけない場所は困るわね。
新人君
新人君
なるほど。
海外へ行く前に少し語学は勉強したほうが安全ですね。

海外での仕事の探し方と応募

新人君
新人君
ところで海外の日本語教師の仕事ってどうやって探せばいいのでしょうか?
うーん、やっぱり求人サイトを見ないといけないんじゃない?
先輩さん
先輩さん
中堅さん
中堅さん
ええ、もちろんそうなるわね。
昔も今もウェブ検索で簡単に探せるわね。
下記のサイトが有名ね。

日本語教師の集い

日本村

日本語オンライン

そうね。
私も求人情報を探すときには、まず上の3つのサイトをチェックするわ。
先輩さん
先輩さん
他にも「そうがくしゃ」にも求人情報が出ていたぞ!
ベテランさん
ベテランさん
中堅さん
中堅さん
働きたい学校を見つけたら、あとはメールで問い合わせたり、履歴書を送るのね。
日本語教育検定試験の合格証や、
日本語教師養成講座の修了証明書を求められることが多いな。
ベテランさん
ベテランさん
中堅さん
中堅さん
それから、大学の卒業証明書を送るように言われることもあるわね。
英語に翻訳した卒業証明書を準備しなければならないことも多いわね…
翻訳したものは卒業した大学に連絡をして発行してもらうのね。
先輩さん
先輩さん
新人君
新人君
そうなんですね。
海外で働くときは、
面接や模擬授業はどうするんですか?
最近はZoomなどの会議ソフトで面接をするところが多いな。
もし、その学校の先生が一時帰国を予定している場合は、
直接日本国内で会ってお話しすることもあるな。
ベテランさん
ベテランさん
中堅さん
中堅さん
ええ、そうね。
昔は電話で話したこともあったけど…
日本国内だと模擬授業を見せることが一般的だけど、
海外の場合はどうなるのかしら?
先輩さん
先輩さん
中堅さん
中堅さん
模擬授業をしない学校のほうが多いわね。
教案のチェックや質問票を送るということをしている期間はあるみたいだけど。

日本語教師として活躍できる地域

新人君
新人君
僕はヨーロッパの国で働いてみたいんですが。
仕事がありますかね?
うーん、ヨーロッパで活躍している日本語教師の話って、
あまり聞かないわね。
先輩さん
先輩さん
中堅さん
中堅さん
そうね。
日本語教師が必要とされている地域や国はだいたい決まっていて、
その地域の求人が多いわね。
ああ、そうだな。
国際交流基金が行った調査によると、
日本語教師の需要がある地域は、
アジアが最も多く、その他には南米やオセアニアなどがあるそうだぞ。
ベテランさん
ベテランさん
中堅さん
中堅さん
欧米の国では日本語学習者も少ないし、
現地に住んでいる日本人だけで必要な教師を調達できるというのもあるわね。

日本語教師の将来

 

新人君
新人君
海外で日本語教師と働いても、
日本へ帰ってから国内の学校で応募すると、
経験として考慮されないと聞いたんですが、
海外での職歴は意味がないのでしょうか。
そんなことはないんじゃないか?
もちろん教師としての経験の長さを国内の学校で働くときに
十分に活かせるして深みのある授業をしている先生もいるぞ!
ベテランさん
ベテランさん
中堅さん
中堅さん
一昔前は、国内の日本語の先生の数が足りていたから、
未経験の先生、海外経験しかない先生は非常勤講師からのスタートが多かったけど…
コロナ以降は、
教師不足の学校が目立ってきて、
経験の浅い教師でも仕事が見つけやすくなっているわね。
先輩さん
先輩さん
新人君
新人君
日本に帰らないで、
海外生活を長く送る教師もいますよね?
ああ、その国に定住する教師もいるな。
日本語教師としての経験を積んで、海外での日本語教育のプロフェッショナルとして活躍することもできるぞ。
また、その国で日本語教育に関する研究や、教材開発など、幅広いキャリアを築くこともできるぞ。
ベテランさん
ベテランさん
中堅さん
中堅さん
学校を経営したり、
日本に関連するイベントを企画したりと活躍する先生も多いわね。

海外で働くときの準備

新人君
新人君
海外生活を始める前に準備したほうがいい物って何があるんですか?
うーん、海外旅行へ行くときは、耳かきや爪切り、冷えピタなどを持っていくけど…
長期的に生活するから必要なものが多そうね。
先輩さん
先輩さん
中堅さん
中堅さん
ええ、海外生活に必須な物として、
クレジットカードや変圧器、パソコン、コンタクトレンズやめがね、
薬、国際免許証などがあるわ…
海外で生活するためには、しっかりと準備をして、現地での生活に適応することが大切だな。
採用先の機関の先生に何を準備したらいいかを聞くのが早いぞ!
ベテランさん
ベテランさん

中堅さん
中堅さん
今回は簡単に説明したけど、
今後この話題については少しずつ掘り下げていきましょう。