【～がたい】 JLPT N2の文法の解説と教え方
新人君
みなさん、
今日もデザートを買ってきましたよ！！
今日もデザートを買ってきましたよ！！
いつもありがとう。
一つもらうわね。
…どこで買ったの、これ？
一つもらうわね。
…どこで買ったの、これ？
先輩さん
新人君
おいしくないですか？
何とも説明しがたい味ね。
おいしくないことはないんだけど…
おいしくないことはないんだけど…
先輩さん
中堅さん
そうね。
これは一度食べたら忘れがたい味ね…
なんか不思議な味ね…
これは一度食べたら忘れがたい味ね…
なんか不思議な味ね…
材料を見たんだが、
信じがたいことに、納豆とわさびが入っているぞ…
信じがたいことに、納豆とわさびが入っているぞ…
ベテランさん
今回は「～がたい」という表現について学習していきます。
これは、「～するのが難しい」「～することは不可能だ」
という意味で使われる文型です。
ただし、「日本語は話しがたい」「漢字は覚えがたい」のような、
能力的にできないという場合には用いることができないので注意しましょう。
これは、「～するのが難しい」「～することは不可能だ」
という意味で使われる文型です。
ただし、「日本語は話しがたい」「漢字は覚えがたい」のような、
能力的にできないという場合には用いることができないので注意しましょう。
～がたい
教師
みなさんは日本留学で、たくさんの思い出ができましたか。
はい、たくさんできました。
学生さん
教師
そうですか。
いい思い出がたくさんあると思いますが、
その思い出を忘れることができますか。
いい思い出がたくさんあると思いますが、
その思い出を忘れることができますか。
いいえ、忘れないと思います。
学生さん
教師
そうですね。
みなさんは日本留学で、たくさんの忘れがたい思い出ができましたね。
みなさんは日本留学で、たくさんの忘れがたい思い出ができましたね。
教師
みなさん、日本料理は好きですか。
はい、好きです。
学生さん
教師
そうですか。
日本料理で食べられないものや苦手なものがありますか？
日本料理で食べられないものや苦手なものがありますか？
納豆が食べられません。
塩辛も苦手です。
生卵が食べられません。
塩辛も苦手です。
生卵が食べられません。
学生さん
教師
ああ、生卵は他の国では食べませんね。
外国の人は、どうして日本人が生で卵を食べるのか理解できませんね。
生で卵を食べることは、外国人には理解しがたい食生活ですね。
外国の人は、どうして日本人が生で卵を食べるのか理解できませんね。
生で卵を食べることは、外国人には理解しがたい食生活ですね。
教師
みなさんは日本に来て自分の国ではできない経験を色々しました。
日本への留学では、自分の国では得がたい経験をしました。
「～がたい」は「するのが難しい」「できない」という意味で使います。
でも自分の能力「話す」「書く」には使えませんよ。
日本への留学では、自分の国では得がたい経験をしました。
「～がたい」は「するのが難しい」「できない」という意味で使います。
でも自分の能力「話す」「書く」には使えませんよ。
（大勢の前で馬鹿にされている人の絵を描く）
教師
大勢の人の前で馬鹿にされました。
どんな気持ちですか。
どんな気持ちですか。
悲しいです。
悔しいです。
泣きたいです。
悔しいです。
泣きたいです。
学生さん
教師
はい、そうですね。
そんなことをされたら、
許せますか？
耐えられますか？
そんなことをされたら、
許せますか？
耐えられますか？
いいえ、許せません。
耐えられません。
耐えられません。
学生さん
教師
そうですね。
大勢の人の前で馬鹿にされて、本当に許しがたい気持ちになりました。
毎日、みんなの前で悪口を言われるのは、耐え難いです。
がたいに「不可能」の意味があるので、
「許せがたい」「耐えられがたい」ではありませんよ。
大勢の人の前で馬鹿にされて、本当に許しがたい気持ちになりました。
毎日、みんなの前で悪口を言われるのは、耐え難いです。
がたいに「不可能」の意味があるので、
「許せがたい」「耐えられがたい」ではありませんよ。
（噂話をしている人の絵を貼る）
教師
変な噂を聞きました。
Aさんが試験のときにカンニングをしたという噂です。
Aさんは真面目な学生でカンニングなんかするはずがありません。
信じられませんね。何と言いますか。
Aさんが試験のときにカンニングをしたという噂です。
Aさんは真面目な学生でカンニングなんかするはずがありません。
信じられませんね。何と言いますか。
その話は信じがたい話です。
学生さん
教師
そうです。
もしそれが本当だったら、許せますか。
もしそれが本当だったら、許せますか。
もしそれが本当だとしたら、許しがたいです。
学生さん
教師
そうですか。
でも、もしかしたら何か理由があるかもしれませんよ？
もし何か理由があったら、納得しますか。
でも、もしかしたら何か理由があるかもしれませんよ？
もし何か理由があったら、納得しますか。
いいえ、どんな理由があっても、納得しがたいです。
学生さん
板書
日本留学で、たくさんの忘れがたい思い出ができました。
生で卵を食べることは、外国人には理解しがたい食生活です。
日本への留学では、自分の国では得がたい経験をしました。
大勢の人の前で馬鹿にされて、本当に許しがたい気持ちになりました。
毎日、みんなの前で悪口を言われるのは、耐え難いです。
その話は少し信じがたい話です。
もしそれが本当だとしたら、許しがたいことです。
どんな理由があったとしても、納得しがたいことです。
練習
① （ ）という話は信じがたい。
② 彼が（ ）ことは、許しがたい。
③ （ ）ことは、外国人にとって理解しがたい。
④ Aさんは（ ）ので、少し近寄りがたい存在だ。
⑤ 今の会社は（ ）ので、耐えがたい環境だ。
⑥ この条件での契約は（ ）がたい。
⑦ ドーピングをして新記録を出したのは、（ ）がたい行為だ。
⑧ あの料理は独特な味で（ ）がたい。
⑨ 高校の先生がしてくれた話は感動的で、（ ）がたい。
⑩ 彼女がくれた財布は古くなっても、（ ）がたい。