【 ～といおうか、～といおうか 】 JLPT N1の文法の解説と教え方
あー、でも、こっちのほうが…
いや、それともこの料理のほうが…
なかなか決めまらないわね。
どれを食べても、味の違いなんてわからないんだから、
適当に安いのを頼めば…
今回は「～といおうか～といおうか」という表現について学習していきます。
これは並列を表す文法ですが、
話者が説明や例えをするときに、
ぴったりと合う表現を探しながら話すときに使われます。
また、何かの評価を直接的に言うことを避けたいとき、
ひとつの言葉で断定したくないときに使うこともできます。
～といおうか～といおうか
（旅行の絵を貼る）
国内にするか、外国にするか？
来月にするか再来月にするか？
いろいろなことを決めなければなりません。
（少し変わった感じの人の絵を貼る）
旅行は遠くに行かないでこの町でしよう！
旅行は今週の土曜日と日曜日にして、
キャンピングカーを借りてスーパーの駐車場で車の中に泊まろう！
みなさんはＡさんの意見を聞いたときに、どう思いましたか。
変わっています。
スーパーの駐車場はよくないです。
彼の考え方は、変ですね。それに非常識ですね。
よく言うと、個性的で世間知らずですね。
Ａさんは個性的といおうか、世間知らずといおうか、他の人とは違う考え方をしますね。
（一人旅をしている人の絵を貼る）
お金がありませんから、ヒッチハイクだけで移動をしているそうです。
どう思いますか。
無謀です。
ヒッチハイクだけで世界一周なんて、勇敢といおうか無謀といおうか理解できませんね。
（銀行でお金を下ろしている人の絵を貼る）
銀行でお金を下ろしていますね。
お金を財布に入れて…
あれ、銀行のカードを取らないで行ってしまいました。
本当におっちょこちょいで、あきれてしまいますね。
おっちょこちょいといおうか何といおうか、あきれて言葉が出ませんね。
「～といおうか～といおうか」は、説明や例えをするときに、
表現を探しながら話すときに使います。
（儚い雰囲気の女性の絵を貼る）
どんな雰囲気ですか。
静かそうです。
消えてしまいそうです。
彼女はひっそりと咲く花といおうか、何といおうか、儚げな雰囲気があります。
彼女の声はとても小さいですが、聞いていると落ち着くきれいな声です。
妖精のささやきといおうか、鳥のさえずりといおうか、聞いていると落ち着く声です。
（体格がよくて元気がよさそうな女性の絵を貼る）
私の母は料理が好きです。
でも味が、しょっぱい？辛い？うーんうまく説明できませんが…
濃いです。
どう言いますか。
（他の人に気さく話しかけている女性の絵を貼る）
社交的といえばいいのでしょうか？
それとも、馴れ馴れしいのほうがいいでしょうか？
とにかく、誰にでもすぐに話しかけるんです。
（女性が太った様子を表す絵を貼る）
でも、最近は、
うーん、健康的になった？
たくましくなった？
まあ、とにかく太りました。
彼は個性的といおうか、世間知らずといおうか、他の人とは違う考え方をする。
ヒッチハイクだけで世界一周なんて、勇敢といおうか無謀といおうか理解できない。
おっちょこちょいといおうか何といおうか、あきれて言葉が出ない。
ひっそりと咲く花といおうか、何といおうか、彼女は儚げな雰囲気がある。
妖精のささやきといおうか、鳥のさえずりといおうか、聞いていると落ち着く声だ。
しょっぱいといおうか、辛いといおうか、母の料理は味が濃い。
社交的といおうか、馴れ馴れしいといおうか、誰にでもすぐに話しかける。
健康になったといおうか、たくましくなったといおうか、母が最近太ってきた。
練習
① 彼の行動は（ ）といおうか（ ）といおうか、見る人をイライラさせる。
② 彼女の料理は（ ）といおうか（ ）といおうか、不思議な味がする。
③ （ ）といおうか（ ）といおうか、みんなの前で怒られて腹が立った。
④ 彼は（ ）といおうか（ ）といおうか、面白くない。
⑤ （ ）といおうか（ ）といおうか、もう少し考えてから行動するべきだ。
⑥ 勇気があるといおうか、無謀と言おうか、（ ）。
⑦ 彼の質問は答えにくいといおうか、答えたくないといおうか（ ）。
⑧ 最近の若い人は欲がないといおうか、現実的といおうか（ ）。
⑨ 彼はおせっかいといおうか、何といおうか（ ）。
⑩ 彼女は気が利くといおうか、なんといおうか（ ）。