【 ~ずにはすまない / ~ないではすまない 】 JLPT N1の文法の解説と教え方
なんだか皆さん忙しそうですね。
みんな明日の準備をしているんだから!!
もし準備していなかったら、避難されずにすまないわよ。
何かありましたっけ?
もしかして、覚えてないの?
忘れてましたでは、許されずにはすまないわよ…
やばいな。思い出せないぞ。
明日は何があったんだっけ?)
これは、「弁償せずにはすまないだろう」のように使うことができます。
現状や常識から考えると、
「~という望ましくない事態になる」
「~しなければならない事態だ」
ということを表します。
~ずにはすまない / ~ないではすまない
(試験中にカンニングしている学生の絵を貼る)
先生がカンニングしていることに気が付きました。
この学生の試験はどうなりますか?
失格です。
何か罰が与えられると思います。
試験のときにカンニングが見つかりましたから、失格になるでしょね。
試験でカンニングしたのだから、失格にならずにはすまないでしょう。
(欠席だらけの出席簿の絵を貼る)
あれ?この学生…
1年の半分も学校に来ていませんね。
どうなりますか?次の学年に上がれますかね?
同じ学年をもう一度やると思います。
半分も出席していないんですから、留年しても仕方がないですね。
一年の半分も出席していないのだから、留年せずにはすまないはずです。
(違う制服を着た学生が喧嘩をしている絵を貼る)
警察が来て、二人の喧嘩をやめさせました。
彼は学校でサッカー部に所属していますが、
彼のせいで大会への出場が取り消されてしまいました。
彼はどうすればいいですか?
チームの仲間やコーチに謝らなければなりません。
彼のせいで大会への出場が取り消されたのだから、みんなに謝罪しないではすみませんね。
彼のせいで大会への出場が取り消されたのだから、サッカー部をやめないではすまないでしょうね。
「~ずにはすまない」「~ないではすまない」は、
現状や常識から考えると「~という事態になる」「~しなければならない事態だ」と
言いたいときに使います。
(図書館で本を借りている人の絵を貼る)
今日は本を返さなければならない日なんですが…
困りました。借りた本が見つかりません。
これからどんな事態になりますか。
同じ本を買って、図書館に返すしかありません。
図書館の本をなくしてしまったので、弁償するしかないですね。
「~ずにはすまない」を使って言ってみてください。
「します」は「せず」になりますね。
(車を壁にぶつけてしまった人の絵を貼る)
車を発進するときにアクセルとブレーキを間違えてしまいました。
車を壁にぶつけてしまい、大きい傷ができました。
これからどんな事態になると思いますか?
修理しなければなりません。
ドライブを中止します。
色々な事態が待っているでしょね。
「~ずにはすまない」を使って、どう言いましょうか?
車の傷を修理せずにはすまないでしょう。
ドライブを中止せずにはすまないと思います。
(車の全面が大きく破損している絵を貼る)
かなり大きなダメージです。
簡単に直りますかね?
新しい部品に取り換えなければなりません。
ここまで破損してしまうと、新しい部品に取り換えないと修理はできませんね。
どう言いますか?
試験でカンニングしたのだから、失格にならずにはすまないだろう。
一年の半分も出席していないのだから、留年せずにはすまないはずだ。
彼のせいで大会への出場が取り消されたのだから、みんなに謝罪しないではすまない。
図書館の本をなくしてしまったので、弁償せずにはすまない。
父の車をぶつけてしまった。叱られずにはすまないだろう。
ここまで破損してしまうと、新しい部品に取り換えずにはすまないだろう。
練習
① ここまで病気の症状が悪いと、( )ずにはすまない。。
② ( )、出席せずにはずまないだろう。
③ こんなに高価の物を頂いたら、( )ないではすまない。
④ ( )、その責任を問わずにはすまない。
⑤ 彼女と結婚を考えるにあたって、( )ないではすまない。
⑥ ( )、原因を調査せずにはすまない。
⑦ 電車内での痴漢行為は、( )ずにはすまない。
⑧ ( )ので、せずにはすまない状況になった。