教科書あれこれ

海外で学習している人の場合は、
使う機会がないから会話力は伸びにくいわね…

ドラえもんだと！！

うーん、確かに日本のアニメは有名だけど…

ちょっと、見せてみろ！
・・・！！

まずは、簡単にこの教科書の特徴について説明するわね。
①初中級レベルの教科書
②主教材としても補助教材としても使える
③読む・書く・聞く・話すが学べる
④話す技能を重視（ペアワーク・ロールプレイ・グループワーク・ブレインストーミングなど）
⑤日本文化を取り扱った内容
⑥能動的に学習できる
かしらね。

なるほど。
これだけ見ると、かなりしっかり作られていそうだな。

ちょっと、見てみるわね！

ええと、「ドラえもんのどこでも日本語」は全部で１０課の構成ね。
各課の学習文型は…

うーん、やや初級よりかな？
初級の後半で補助教材で使うのもよさそうだな。
それか、初級終了後に復習や会話練習用に使うか…

難しそうな内容が並んでいるけど、
実際はイラストの中の吹き出しを埋めたり、教科書の指示通りに作業をするから問題ないわよ。

各課に「読む」「書く」の練習も入っているな！！

クラスでやってもいいし、宿題でもいいな。

でも、やっぱりこの本は「ドラえもん」という素材を使っているだけあって、
最大の特徴は課の初めにある「ドラえもんの漫画」と
「話を作ろう」ね。

課の最後の、ドラえもんの漫画のセリフが全部空白になっていて、
それに学習者が自由にセリフを入れる「話を作ろう」も面白いな。

各課の流れは以下のようになるのね。

ドラミちゃんコーナー？
どんな内容なんだ？

そうね。
また、いろいろなクラス活動が収録されているから、
そこだけを単発で使うのもいいわね。

うーん、難しい問題ね…
色々な本があるわね。それにそれぞれに特徴があるわね。
学生の好みに合う合わないもあるし…

売れ筋がいいものから、
我々の手元にある教科書を比較してみよう！！

ええと、そうなると…
「新完全マスター」「スピードマスター」「日本語総まとめ」「ＴＲＹ」かしらね。

「新完全マスター」「スピードマスター」「日本語総まとめ」は文法のほかにも漢字、読解、語彙、リスニングなども出ているな。

まずは「新完全マスター」ね。

 

新完全マスター文法 日本語能力試験N2

この本の主な構成は…
１、問題の紹介
　ＪＬＰＴの文法問題の出題形式の説明ね…
２、実力養成編　第１部（文の文法１）
　各文法の説明と練習問題ね。出題形式の一つ、文の中の（　）に入る文法を選ぶ問題の練習よ。
３、実力養成編　第２部（文の文法２）
　並べ替えの問題の練習よ。あの★に入る番号を選ぶ問題よ。
４、実力養成編　第３部（文章の文法）
　文章の中の空欄に入るものを選ぶ問題ね。接続詞を選ぶ問題が多いわね。
５、模擬試験１回目
　　模擬試験２回目
索引
解答（別冊）
以上よ。

次は「スピードマスター」ね。

日本語能力試験問題集N2文法スピードマスター

この本の主な構成は…
１、復習ドリル
　今までに学習したＮ３やＮ４の文法の確認ね。１８０問もあるわ…
２、基本文型の整理
　各文法の説明と練習問題ね。出題形式の一つ、文の中の（　）に入る文法を選ぶ問題の練習よ。
３、UNIT１～４
　文法の説明と練習問題ね。
４、実戦練習①
　ＪＬＰＴの出題形式の実戦練習ね。
５、UNIT５～８
　文法の説明と練習問題ね。
６、実戦練習②
　ＪＬＰＴの出題形式の実戦練習ね。
７、第１回　模擬試験
　　第２回　模擬試験
　　第３回　模擬試験
索引
解答・例文の訳（別冊）
以上ね。

次は「日本語総まとめ」ね。

日本語総まとめ N2 文法 (「日本語能力試験」対策)

この本の主な構成は…
第１週～第８週
　　きちんと進めていけば８週間で内容が学習できるように構成されているわね。
　　それぞれの週は１日目～７日目まであるわ。
　　毎日休まずに学習するようになっているのね。
　　各週は「１日目～６日目までが文法の説明と練習」になっているわよ…
　　７日目には１日目から６日目で学習した文法をＪＬＰＴの出題形式の実戦問題で復習するのね…
索引
解答・解説
以上ね。

最後は「ＴＲＹ」ね。
この本はこのサイトでも取り扱っているから、
そちらを見て…

JLPT N1の文法の解説と導入
JLPT N2の文法の解説と導入

取り扱っている文型の数ね。
結構、差があるわね？

ええ、各文法の練習もあるし、学習したことを忘れないように復習もあるし、
模擬試験もあるわね。
さらに「スリーエーネットワーク」のサイトに登録すると文法の中国語・韓国語訳や
文法の練習のためのアプリが使えるようになるわ…

スピードマスターもよさそうだな。
模擬試験が多いし、各課の文法の復習もしっかりできそうだな！！

じゃあ、ＴＲＹも各課にまとめ問題があってＪＬＰＴと出題形式が同じね。
全部で１４課あるから…
十分な練習ができるわね。それにリスニングもあるし…

うーん、結論は…
好みに合わせて選べばいい！！
ということかな？

「新完全マスター」は他の技能の本も内容が細かいから、
試験までかなり時間がある学習者向けね！

その二つは、自主学習用に学生に進めるのもいいわね！！
教科書内に訳も付いているし。

どうかしたの？

うーん、個人レッスンの学生さんでしょう？
それなら、学生の興味があるトピックが取り扱われている教科書や教材を探したら？

確かにそれだと、語彙や文法が偏りそうね…

へえ、そんな本が刊行されていたんだな。
どんな本なんだ？

ただ、クラスで使うメインの教科書としては…

そうね。第１課だけ見ても、興味深い内容が山盛りね。
１課だけを細かく見てみると…
本文を読む前に
　Ⅰ、普段読んでいる書物についての会話
　Ⅱ、語彙（自分で意味を日本語で説明する練習）
　Ⅲ、日本の都市の位置を日本地図の中から選ぶクイズ
　Ⅳ、「参勤交代」という言葉の意味を調べて文章を書く
話しましょう！
　アニメに関して友達と話す（モデル会話に沿って会話練習）
読み物１　【日本の漫画】
　Ⅰ、本文の内容について友達と話し合う（モデル会話に沿って）
　Ⅱ、本文に関する質問
読み物２　【日本の漫画　続き】
　Ⅰ、考えましょう。（色々なジャンルの漫画の表紙の写真を見て、どんな漫画家を考える）
　Ⅱ、本文に関する〇Ｘ問題（ペアでモデル会話に沿って質疑応答する）
読み物３　【日本の漫画　続き】
　Ⅰ、文章中の間違いを見つけて直す問題
　Ⅱ、考えましょう。
　　・漫画喫茶の設備の写真を見て、何ができるのかを考える
　　・自分の国に同じような場所があるかを述べる
　　・漫画喫茶のような店を作るとしたら、どのような店を作るかの作文と発表
読み物４　【漫画のキャラクターの描き方】
　Ⅰ、キャラクターのスタイル（２～４頭身、ちびキャラ、少女漫画、劇画などのキャラクターの紹介）
　　・イラストを見てどのスタイルで書かれたキャラクターなのかを選ぶ問題
　　・自分の好きなスタイルの漫画と理由を述べる
読み物４　【漫画のキャラクターの描き方　続き】
　　・キャラクターの顔を描く練習
　　・語彙を選択肢から選んで本文中の空欄に入れる問題
　　・文章中の間違いを見つけて直す練習
アクティビティ１　【漫画のキャラクターを描いてみよう：顔】
　　・本書のアドバイスに従いながら家族や友達などをキャラクターとして描く
　　・描いた人物について日本語で詳しく説明する
　　　　名前、性格
　　　　どうしてその人を選んだのか
　　　　いつどこで会ったのか
　　　　一緒に何をするか/したか
　　　　今どこで何をしているか
　　　　など
　　　※上手にキャラクターを描くための手引きがあります。
アクティビティ１　【漫画のキャラクターを描いてみよう：頭と体のバランス】
　　・色々なポーズの例を参考に実際に先ほどのキャラクターに体を付ける。
読み物６　【漫画のルーツ】
　Ⅰ、本文に関する〇Ｘ問題（ペアでモデル会話に沿って質疑応答する）
　Ⅱ、考えましょう。
　　・教科書に掲載されている戯画について考える。
　　・自分の好きな戯画を一つ選んで理由を述べる。
　　・「鳥獣人物戯画」のどんな商品に使われているかを調べる。
　　　　また、自分ならどのような商品を作るかを考えて述べる。
読み物７　【大津絵、鳥羽江、漫画】
　Ⅰ、考えましょう。
　　・掲載されている絵の特徴を考えて述べる。
　　・どの絵が好きか、理由も一緒に述べる
　　・モデル会話をもとに本文についての質疑応答練習
　Ⅱ、空欄に語彙を入れて本文のポイントをまとめる。
読み物８　【時代背景：江戸時代】
　Ⅰ、本文を読んで表を完成させる
　Ⅱ、本文の内容についてモデル会話をもとにクラスメートと話し合う
　Ⅲ、考えましょう。　　
すべての読み物には、音声教材（ＭＰ３・ウェブサイト）、語彙リスト（別冊：英・中・韓・ベトナム語）がついています。
また、授業の準備のためのオンラインクイズ・復習のためのオンラインクイズがウェブに公開されています。

読み物が８個…

普通の読解では終わらせてくれないのね…
会話練習、文法も同時に学ばないといけないなんて…
このモデル会話もかなり長いし…

ユニークな題材を取り扱っている教科書だけど、
巻末の文法説明にはきちんと訳も付いているし、
語彙リストも別冊になっていて４か国語対応。
ウェブページも準備されているし、
学習教材としての出来はかなり高いわね。

ああ、教科書作成の参考資料のリストがあるが…
膨大な数だな。読み物もかなり内容重視で作られているのが感じられるな！！

何か問題でも起きたの？

うーん、読解か…
読解ができない原因はいろいろあるからな。
きちんと原因は把握しているのか？

ただ成績しか見ていない感じね…

どのタイプの場合でも、もちろん読解の問題をやっていくうちに成績は向上していくから安心しろ！！

リスニングにしても読解にしても、
すぐに力が付くものではないから日ごろから学習に取り入れて慣れさせることが大事よ。

うーん、JLPTの読解の問題集かな。
色々なタイプの問題があるしな！！
それに、「短文なら３分」「長文なら１０分」というように時間設定しやすいしな！！

うーん、スピードが遅い学生ならJLPT問題集の読解で慣れさせるわね…
中上級の学生なら「速読の日本語」でもいいわね。
解き方がわかっていないような学生なら「新完全マスターの読解」もいいわね。
漢字や語彙が弱いなら、なるべくふり仮名の少ない読解の本を選んで、
読めない漢字、意味の分からない語彙を調べるのも課題にするわね。
他にも「日本語総まとめ」とか…
それから「日本語多読ブックス」なんかも…
でも、…

ああ、このシリーズね！
「聴解が弱いあなたへ」と「文法が弱いあなたへ」については以前に触れていたわね。

このシリーズの特徴は２ページで１つの課になっていることだな！！
宿題でも出しやすいし、授業の中でも取り入れやすいな。

「読解を始めるあなたへ」も学習者が飽きないように工夫されているわよ。
①読解に必要な語彙の確認
②本文
③本文の内容理解のための〇☓問題
④深く内容を理解するための問題
⑤カタカナ語のクロスワードクイズ
⑥コラム
以上ね。
④の出題形式は課によって、
「穴埋め」「選択式」「筆記式」「表の完成」など
いろいろなパターンで出題されているわ。

第１課の構成はこんな感じだな！

テーマは「ある留学生の１日」についてで、インタビュー形式の文章だ。
①本文
②本文の下線が引いてある語彙の意味を選択肢から選ぶ問題（４問）
③本文の内容についての〇☓形式の問題（６問）
④内容に合う数字を（　）に入れる問題（５問）
⑤質問に答える問題（筆記形式）（６問）
⑥この留学生のインタビューからスケジュール表を作る穴埋め問題（９問）
⑦カタカナクロスワード（縦のクイズ４問、横のクイズ６問）
だな。

ああ、そうだな。
必ず学習者を読解に慣れさせる！！
という気迫のようなものを感じるな。

うーん、スピーチとかで自分の言いたいことは、
うまく文章を構成して上手に述べているけど。

日本語の知識があるのにもったいないな…
外国人に限らず日本人でも会話が下手な人は、
人の話を聞いていないことが多いな。

日本で学習していれば日本語を聞く機会が多いから、
日常生活の中で日本語を聞くことに慣れていくけど…
海外で学習している人はなかなか日本語を聞く機会がないわね。

今回はリスニングの教材について調べてみるか？
JLPTのリスニングの練習の本も多くでているが、
それ以外でもいろいろな本が出ているな。

ああ、同じシリーズだな。

進め方は学習者のレベルによって変えられるわね。
ある程度できる学習者なら、
①で耳慣らし⇒③でこれから学習する語彙や文型の確認⇒④聴解問題⇒②スクリプトで内容の確認と穴埋め問題
という順番でいいわね。

基本的には聴解問題に挑戦してみて、
もし内容が全く理解できていないようだったら、
スクリプトを確認しながらもう一度挑戦する
という流れでいいと思うぞ！！

ええ、いろいろな使い方ができるわね。

ああ、レベルごとに分かれているぞ！！
初級 【上・下】
中級 【上・下】
中上級 【上・下】
の６冊だ。

そうだな。
問題の種類も豊富だしイラストも多くて学習者受けする作りになっているな。

「Weekly J」ね。
このサイトでも取り扱っているわね。
一度紹介しているから、ここでは細かく取り上げなくてもいいわね。
「Weekly J」のクラスでの使い方はこちら！！

どうかしたの？
今日も悩み事？

うーん、センスだな。
勘がいい学生は結構できるぞ！！

間違えやすい文法は登場するたびに説明するしかないわね。
それと新しい語彙を学ぶときに例文に（　）を作って、学生に考えさせるとかもいいわね。

初級学習後の復習用に作られている教科書を使えばいいんじゃないか？

へえ、どんな本を使っているの？

ああ、どちらも初級が終わったころに文法の確認で使える本だな！

まずは「文法が弱いあなたへ」ね。
ええと、少し古い本だけど今でも十分活用できるわね。
このシリーズは他にも「聴解」「読解」「漢字・語彙」が出ているわね。

各項目が２ページにコンパクトにまとめられているから、
授業の補助教材としても手軽に使えるな。

「みんなの日本語」で初級を学習した場合には、未習の内容がいくつかあるわね。

またはこの本を使って導入することもできるかな？

そうだな。
あくまでも既習の文法の復習向けに作られているから、
確認のための内容を中心に作られているな。
もし学習者がその文法を完全に忘れてしまっている場合は…

今度は「短期集中初級日本語文法総まとめ ポイント２０」についてね。
この本もシリーズで「中級日本語文法要点整理ポイント２０」というのが出ているわね。

各項目についてかなりのページ数があるな。
練習もかなり多いぞ。

ええ、本の中身も字が多くて堅苦しいわよ…
でも、各項目をきちんと段階的に復習ができるようになっているの。
例えば最初の「助詞」の項目だけでも、

• スタートテスト
• 場所を表す助詞①
• 場所を表す助詞②
• その他の助詞①
• その他の助詞②
• 時間関係を表す助詞
• 復習問題

というように、いくつかのポイントがあるの。

さらに各ポイントごとに内容の確認用の問題があるんだな！
①スタートテストで全体の内容の現在の理解度の確認
②細かいポイントごとの確認と練習
③最後のページで理解度の確認
という構成か。

心配ないわよ。
なぜなら、
既習の文法の確認のための本であるのと、
文法の説明には英語/中国語/韓国語で訳がついているんだから。

一部…？

うーん、学習者がきちんと覚えていれば問題ないが…
ほとんど忘れている状態の場合は大変なことになるな…

そうね。
それと、どちらの本を使う場合でも、
未習の文法がいくつか出てくるから、
その場で導入するか、飛ばすかは教師次第ね。

まあ、どちらもわかりやすく作られているから、
手元に置いておけば、いろいろな場面で役に立つだろう！！