スポンサーリンク

言語能力と文化理解を同時に向上させられる初中級向けの教科書【ポップカルチャーNEW&OLD】

教科書あれこれ

新人君
新人君
うーん、教科書の内容がつまらないのかな?
何か学習者が興味を持って学習に取り組めるいい教材がないかなぁ?
どうかしたの?
先輩さん
先輩さん
新人君
新人君
ええと、個人レッスンをしている学生さんなんですが、
どうも教科書の内容に興味や関心がないようなんです。
うーん、個人レッスンの学生さんでしょう?
それなら、学生の興味があるトピックが取り扱われている教科書や教材を探したら?
先輩さん
先輩さん
新人君
新人君
うーん、漫画とかアニメとか日本の歌に興味があるらしいんですが…
毎回、クラスで一緒に漫画を読んだりアニメを見たりもできないし…
確かにそれだと、語彙や文法が偏りそうね…
先輩さん
先輩さん
中堅さん
中堅さん
あるわよ…
そんな学習者に向けて作られた教科書が…
初級の学習が終わっていれば使うことができるわよ…
【ポップカルチャーNEW&OLD ポップカルチャーで学ぶ初中級日本語】…


ポップカルチャー NEW&OLD ―ポップカルチャーで学ぶ初中級日本語

へえ、そんな本が刊行されていたんだな。
どんな本なんだ?
ベテランさん
ベテランさん

ポップカルチャーNEW&OLD ポップカルチャーで学ぶ初中級日本語

中堅さん
中堅さん
この本の特徴は…
①日本のポップカルチャーと日本語が同時に学習できる
②初中級レベルに合わせて読み物が書かれている
③教科書以外にもウェブ上で学習に役立つウェブツールが準備されている
④中級前半までの文法もきちんと取り上げられている
⑤「読む・聞く」などのインプットだけでなく、「話す・書く」のアウトプットの練習もある
⑥漫画のキャラクターの描き方などの、体験学習も盛り込まれている
などね…
変わった題材を取り上げてはいるけど、教科書としての作りはしっかりしているわね…
ただ、クラスで使うメインの教科書としては…
先輩さん
先輩さん
新人君
新人君
ええ、作りはしっかりしているけど…
万人受けするかが心配ですね。
やっぱり、プライベートレッスンで使った方がいいのかな?
中堅さん
中堅さん
以下がこの本の各課の内容よ…

 

第1課【漫画‐1】
読み物
・日本の漫画
・漫画のキャラクターの描き方
・漫画のルーツ
・「大津絵」「鳥羽江」「漫画」
・時代背景:江戸時代
アクティビティ
・話しましょう! 
 ①漫画のキャラクターを書いてみよう!

第5課【アニメ】
読み物
・日本のアニメ
・日本でのアニメーションの発展とその背景
・セルアニメーションとトーキーアニメーション
・長編アニメーション
・戦後の日本のアニメ
・東映動画、虫プロダクション、スタジオジブリ
アニメと漫画
アクティビティ
・話しましょう!
 ①調べましょう!
第2課【浮世絵】
読み物
・浮世絵
・「神奈川沖浪裏」「庄野・白雨」
・時代背景「江戸時代」
・「憂き世」「浮世」「浮世絵」
・浮世絵の西洋の国々への影響
・浮世絵の影響を受けた作品
アクティビティ
・話しましょう! 
 ①浮世絵を楽しもう! 
 ②絵のシリーズを作ってみよう!

第6課【歌‐1】
読み物
・「上を向いて歩こう」
・坂本九の子供時代と歌手デビュー
・時代背景
・ロカビリーブームと坂本九
・「上を向いて歩こう」の大ヒット
・「SUKIYAKI」
・坂本九が残した言葉
アクティビティ
・話しましょう!
 ①調べてみよう!
 ②歌ってみよう!
 ③アメリカでの「SUKIYAKI」のエピソードを読んでみよう!
 ④どんな人になりたいか考えてみよう!
第3課【漫画‐2】
読み物
・「絵新聞日本地」と「団団珍聞」
・チャールズ・ワーグマンと「THE JAPAN PUNCH」
・ジョルジョ・ビゴー」と「TOBAE」
・時代背景:幕末~明治時代
・北澤楽天
・アメリカのコマ漫画の影響、子供のためのストーリー漫画
アクティビティ
・話しましょう!
 ①風刺漫画を描いてみよう!
 ②描いてみよう
 ③岡本一平の漫画を読んでみよう!
第7課【歌‐2】
読み物
・ポピュラー音楽のルーツ
・戦前のポピュラー音楽
・戦後の歌謡曲
・美空ひばり
・テレビの普及とアイドルブーム
・J-POP
・英語の歌詞
アクティビティ
・話しましょう!
 ①「リンゴ追文」のメロディーで表現してみよう!
 ②好きな歌詞を日本語に訳してみよう!

第4課【漫画‐3】
読み物
・戦時中の漫画と「サザエさん」
・週刊漫画雑誌
・手塚治虫
・いろいろな漫画の表現
  1.吹き出し
  2.効果線(1)
  3.効果線(2)
  4.コマ割り
アクティビティ
・考えましょう 
 ①「火の鳥」を読んでみよう!
 ②自分の漫画キャラクターを描いてストーリーを作ってみよう!  

第8課【漫画‐2】
読み物
・阿波踊り
・阿波踊りの歴史
・全国に広まる祭りと芸能
・江戸時代の庶民の芸能
・時代背景
・和太鼓
アクティビティ
・話しましょう!
 ①阿波踊りを踊ってみよう!
 ②「阿波よしこの」を売ってみよう!
 ③歌舞伎役者の絵を描いてみよう!

新人君
新人君
うーん、他の本とだいぶ内容が違いますね。
そうね。第1課だけ見ても、興味深い内容が山盛りね。
1課だけを細かく見てみると…
本文を読む前に
 Ⅰ、普段読んでいる書物についての会話
 Ⅱ、語彙(自分で意味を日本語で説明する練習)
 Ⅲ、日本の都市の位置を日本地図の中から選ぶクイズ
 Ⅳ、「参勤交代」という言葉の意味を調べて文章を書く
話しましょう!
 アニメに関して友達と話す(モデル会話に沿って会話練習)
読み物1 【日本の漫画】
 Ⅰ、本文の内容について友達と話し合う(モデル会話に沿って)
 Ⅱ、本文に関する質問
読み物2 【日本の漫画 続き】
 Ⅰ、考えましょう。(色々なジャンルの漫画の表紙の写真を見て、どんな漫画家を考える)
 Ⅱ、本文に関する〇X問題(ペアでモデル会話に沿って質疑応答する)
読み物3 【日本の漫画 続き】
 Ⅰ、文章中の間違いを見つけて直す問題
 Ⅱ、考えましょう。
  ・漫画喫茶の設備の写真を見て、何ができるのかを考える
  ・自分の国に同じような場所があるかを述べる
  ・漫画喫茶のような店を作るとしたら、どのような店を作るかの作文と発表
読み物4 【漫画のキャラクターの描き方】
 Ⅰ、キャラクターのスタイル(2~4頭身、ちびキャラ、少女漫画、劇画などのキャラクターの紹介)
  ・イラストを見てどのスタイルで書かれたキャラクターなのかを選ぶ問題
  ・自分の好きなスタイルの漫画と理由を述べる
読み物4 【漫画のキャラクターの描き方 続き】
  ・キャラクターの顔を描く練習
  ・語彙を選択肢から選んで本文中の空欄に入れる問題
  ・文章中の間違いを見つけて直す練習
アクティビティ1 【漫画のキャラクターを描いてみよう:顔】
  ・本書のアドバイスに従いながら家族や友達などをキャラクターとして描く
  ・描いた人物について日本語で詳しく説明する
    名前、性格
    どうしてその人を選んだのか
    いつどこで会ったのか
    一緒に何をするか/したか
    今どこで何をしているか
    など
   ※上手にキャラクターを描くための手引きがあります。
アクティビティ1 【漫画のキャラクターを描いてみよう:頭と体のバランス】
  ・色々なポーズの例を参考に実際に先ほどのキャラクターに体を付ける。
読み物6 【漫画のルーツ】
 Ⅰ、本文に関する〇X問題(ペアでモデル会話に沿って質疑応答する)
 Ⅱ、考えましょう。
  ・教科書に掲載されている戯画について考える。
  ・自分の好きな戯画を一つ選んで理由を述べる。
  ・「鳥獣人物戯画」のどんな商品に使われているかを調べる。
    また、自分ならどのような商品を作るかを考えて述べる。
読み物7 【大津絵、鳥羽江、漫画】
 Ⅰ、考えましょう。
  ・掲載されている絵の特徴を考えて述べる。
  ・どの絵が好きか、理由も一緒に述べる
  ・モデル会話をもとに本文についての質疑応答練習
 Ⅱ、空欄に語彙を入れて本文のポイントをまとめる。
読み物8 【時代背景:江戸時代】
 Ⅰ、本文を読んで表を完成させる
 Ⅱ、本文の内容についてモデル会話をもとにクラスメートと話し合う
 Ⅲ、考えましょう。  
すべての読み物には、音声教材(MP3・ウェブサイト)、語彙リスト(別冊:英・中・韓・ベトナム語)がついています。
また、授業の準備のためのオンラインクイズ・復習のためのオンラインクイズがウェブに公開されています。
先輩さん
先輩さん


ポップカルチャー NEW&OLD ―ポップカルチャーで学ぶ初中級日本語

読み物が8個…
ベテランさん
ベテランさん
新人君
新人君
・・・
思った以上に内容が濃いですね。
中堅さん
中堅さん
ええ、読解の問題もモデル会話に沿って会話形式で答えないといけないから、
会話力もつくわね。
さらに本文の中には新しい文法も盛り込まれているから、
合わせて文法の導入・練習もしないといけないのよ…
普通の読解では終わらせてくれないのね…
会話練習、文法も同時に学ばないといけないなんて…
このモデル会話もかなり長いし…
先輩さん
先輩さん
新人君
新人君
掲載されている写真やイラストもかなり厳選されていますね。
さらにキャラクターを描くための手順もかなり本格的ですね。
この通りに描けば、自分も上手に描ける気がします。
ユニークな題材を取り扱っている教科書だけど、
巻末の文法説明にはきちんと訳も付いているし、
語彙リストも別冊になっていて4か国語対応。
ウェブページも準備されているし、
学習教材としての出来はかなり高いわね。
先輩さん
先輩さん
ああ、教科書作成の参考資料のリストがあるが…
膨大な数だな。読み物もかなり内容重視で作られているのが感じられるな!!
ベテランさん
ベテランさん

おすすめの記事はこちらからどうぞ!!

日本語文法の教材「受け身形」の教材①

「受け身形」の教材 1枚目(受け身形の作り方)  画像をクリックするとダウンロー ...

日本語文法の教材「目標+ように/ないように」「~ようにします/してください」の教材

「目標+ように/ないように」「~ようにします/してください」の教材 1枚目(目標 ...

日本語文法の教材「~ようになります」「~なくなります」(能力/環境の変化)の教材

「~ようになります」「~なくなります」(能力/環境の変化)の教材 1枚目「(可能 ...

日本語文法の教材「命令形」「禁止形」「~という意味」「~と読みます/書いてあります」の教材

「命令形」「禁止形」「~という意味」「~と読みます/書いてあります」の教材 1枚 ...

日本語文法の教材「~のは」「~のが」「~のを」「~のは+名詞」の教材

「~のは」「~のが」「~のを」「~のは+名詞」の教材 1枚目(~のは+感情)   ...

日本語文法の教材「~とおりに」の教材

「~とおりに」の教材 1枚目(名詞のとおりに)   「名詞のとおりに」の教材 解 ...

日本語文法の教材「~あとで / ~後(ご)に」の教材

「~あとで / ~ごに」の教材 1枚目(~あとで)  画像をクリックするとダウン ...

日本語文法の教材「条件形」の教材 -その2ー

「条件形」の教材 -その2- 1枚目(条件形)  画像をクリックするとダウンロー ...

日本語文法の教材「条件形」の教材 -その1-

「条件形」の教材 -その1- 1枚目(条件形のフォーム)  画像をクリックすると ...

日本語文法の教材「~かもしれません」「~でしょう」の教材

「~かもしれません」「~でしょう」の教材 1枚目(~かもしれません)  画像をク ...

スポンサーリンク

教科書あれこれ

Posted by yumearu