【～に反して】 JLPT N2の文法の解説と教え方
新人君
昨日の日本とドイツのサッカーの試合見ましたか。
ええ、評論家の予想に反して、日本が勝ったわね。
先輩さん
中堅さん
まあ、次の相手は強いから勝てるかどうかはわからないわね。
はあ、期待に反してドイツが負けてしまった。
友達とどちらが勝つか賭けていたのに…
友達とどちらが勝つか賭けていたのに…
ベテランさん
今回は「～に反して」という文法について考えていきます。
これは、「～とは違って」、「～とは反対に」という意味で使われます。
結果が予想していたことや期待していたこととは反対の結果になったときに使われます。
話者が結果に対して意外だったと強く感じたときに用いられます。
一緒に使う言葉は限られていて「期待、予想、希望、意志」などの言葉とともに使われます。
これは、「～とは違って」、「～とは反対に」という意味で使われます。
結果が予想していたことや期待していたこととは反対の結果になったときに使われます。
話者が結果に対して意外だったと強く感じたときに用いられます。
一緒に使う言葉は限られていて「期待、予想、希望、意志」などの言葉とともに使われます。
～に反して
教師
私の弟の話をします。
私の弟は親が大学に行くと期待していましたが、大学へ行きませんでした。
親の期待に反して、大学に進学しませんでした。
大学へは行かないで料理の学校へ行きました。
数年、レストランで働いたあと、ホテルのシェフの仕事を探しました。
周りの人はそんなに簡単に見つからないと思っていましたが、
周囲の予想に反して、一流のホテルに就職が決まりました。
数年ホテルで働いて、ホテルでも有名なシェフになりました。
ホテルは弟に長く働いて欲しいと希望しましたが、
ホテルの希望に反して、ホテルの仕事をやめて自分の店を出しました。
私の弟は親が大学に行くと期待していましたが、大学へ行きませんでした。
親の期待に反して、大学に進学しませんでした。
大学へは行かないで料理の学校へ行きました。
数年、レストランで働いたあと、ホテルのシェフの仕事を探しました。
周りの人はそんなに簡単に見つからないと思っていましたが、
周囲の予想に反して、一流のホテルに就職が決まりました。
数年ホテルで働いて、ホテルでも有名なシェフになりました。
ホテルは弟に長く働いて欲しいと希望しましたが、
ホテルの希望に反して、ホテルの仕事をやめて自分の店を出しました。
教師
「～に反して」は「反対の結果になった」ことについて話すときに使います。
（まともじゃなさそうな人の絵を貼る）
教師
この人は昔会社で働いていました。
でも、会社の規則を全然守りませんでした。
会社の規則に反して、会社のパソコンを家へ持って帰りました。
会社だけじゃありません。法律も守りませんでした。
法律に反して、海外から違法な薬物を輸入しました。
今は薬物の影響で、
自分の意思に反して、色々な行動をしてしまいます。
でも、会社の規則を全然守りませんでした。
会社の規則に反して、会社のパソコンを家へ持って帰りました。
会社だけじゃありません。法律も守りませんでした。
法律に反して、海外から違法な薬物を輸入しました。
今は薬物の影響で、
自分の意思に反して、色々な行動をしてしまいます。
（サッカーの試合の絵を貼る）
教師
サッカーの試合です。
みなさんはもちろん自分の国のチームが勝つと期待しますね。
負けた時、結果についてどう言いますか。
みなさんはもちろん自分の国のチームが勝つと期待しますね。
負けた時、結果についてどう言いますか。
期待に反して、負けてしまいました。
予想に反して、負けました。
予想に反して、負けました。
学生さん
板書
親の期待に反して、大学に進学しませんでした。
周囲の予想に反して、一流のホテルに就職が決まりました。
ホテルの希望に反して、ホテルの仕事をやめて自分の店を出しました。
会社の規則に反して、会社のパソコンを家へ持って帰りました。
法律に反して、違法な薬物を輸入しました。
自分の意思に反して、色々な行動をしてしまいます。
私の期待に反して、私の国のチームは負けてしまいました。
サッカー解説者の予想に反して、弱いチームに負けてしまいました。
練習
① （ ）に反して、彼は金メダルを獲得した。
② （ ）に反して、今週は晴れの日が続いている。
③ （ ）に反して、この店の料理はまずかった。
④ 彼は怖そうな見た目に反して、（ ）。
⑤ あの店は時代の流行に反して、（ ）。
⑥ あの時、親の意見に反して、（ ）のを後悔している。
⑦ 周囲の期待に反して、（ ）。
⑧ 私の希望に反して、（ ）。