【 ~にかこつけて】 JLPT N1の文法の解説と教え方
出張にかこつけて観光でもしていたんじゃないですか?
夜は接待にかこつけて、高級な店で飲んでいたようだし…
これは、「取材にかこつけて、各地の温泉を楽しんでいる」のように使い、
「AをBをするために強引にそれを口実・チャンスにして」と言いたいときに使います。
他の人への批判を表すときによく使われる表現です。
~にかこつけて
(満員電車の中で痴漢をしている人の絵を貼る)
日本は本当に痴漢が多いです。みなさんも気をつけてください。
痴漢は満員電車の中で動けなくて、当たっただけと言い訳をします。
満員電車にかこつけて、痴漢をします。
(キャバクラで楽しんでいる会社員の絵を貼る)
仕事の接待をしているようです。
お客さんとお酒を飲みますから、会社のお金で飲めますね。
高級な店で飲むチャンスですね。
取引相手への接待にかこつけて、高級な店で飲んでいます。
(震災のときにコンビニから商品を盗んでいる人の絵を貼る)
お店の中もひどい状況ですね。
みんな非難して誰もいないようです。
あれ?物を盗んでいる人がいますね。
災害にかこつけて、店から物を盗む人がいるんですね。
「にかこつけて」は「~を口実・チャンスに何かよくないことをする」という批判をするときに使います。
(女性と楽しそうに食事している会社員の絵を貼る)
今、出張していますが、他の女の人と食事をしています。
探偵が写真を送ってくれました。
出張しているときは、他の女の人と会うチャンスだと思っているようです。
許せません。
(マスクをしてパジャマ姿でゲームに熱中している子供の絵を貼る)
今日は具合が悪そうだったので、学校を休ませました。
薬を飲んで、寝ているかと思ったんですが…
部屋で一日中ゲームをしています。
息子にとって、ゲームをするチャンスになったようです。
(高そうな鞄を持っている女子高生の絵を貼る)
先週は娘の誕生日でした。
プレゼントは新しいケータイが欲しいと言われました。
5万円のケータイです。無理です。
ケータイが無理なら犬が欲しいと言われました。
それも無理です。犬の世話をするはずがありません。
ケータイも犬も無理なら鞄が欲しいと言われました。
ちょっと高いですが、買いました。
娘は誕生日に、いつも無理なリクエストをします。
満員電車にかこつけて、痴漢をします。
取引相手への接待にかこつけて、高級な店で飲んでいる。
災害にかこつけて、店から物を盗む人がいる。
主人は出張にかこつけて、他の女性と会っている。
息子は病気にかこつけて、一日中ゲームをしている。
娘は誕生日にかこつけて、無理なリクエストをする。
練習
① 海外出張にかこつけて、( )。
② お客さんへの接待にかこつけて、( )。
③ 行事にかこつけて、( )。
④ 病気にかこつけて、( )。
⑤ 親の外出にかこつけて、( )。
⑥ ( )にかこつけて、自分の欲しい物も買った。
⑦ ( )にかこつけて、高い料理を注文した。
⑧ ( )にかこつけて、ゆっくりと温泉を楽しんだ。
⑨ ( )にかこつけて、お酒を楽しんだ。
⑩ ( )にかこつけて、女性の体を触っている。