【 ～たら～たで 】 JLPT N1の文法の解説と教え方
とりあえず見せてみよう！）
これなんですけど、ちょっと確認お願いします。
仕事が雑ね。
もう少し時間をかけて全体をきちんと仕上げたほうがいいんじゃない？
（やっぱり、だめだったか…）
数日後…
どうでしょうか？
文章のまとまりもないし、わかりにくくなったわね。
今日は残業して作り直すのよ…
遅かったら遅かったで、だめだな。
結局、仕事ができないということなのか…？）
この文法は「ＡたらＡたで」の形で使い、同じ言葉を2回入れます。
「～たら～たで」には２つの用法があります。
１つ目は、「車はないと不便だが、あったらあったで維持費がかかるので大変だ」のように、
「Ａの場合には～という問題が起きる」という意味で使い、
「ＡでもＡでなくても～だ」というときに使います。
２つ目は、「失敗したら失敗したで、もう一度やるだけだ」のように使い、
Ａのばあいでも「たいしたことではない」と言いたいときに使われます。
～たら～たで（ＡでもＡでなくても）
（散らかった部屋の絵を貼る）
（掃除をしている子供の絵を貼る）
毎週、日曜日に掃除をするようになりました。
でも、掃除の仕方が雑だと母親に怒られます。
掃除をしなくても怒られるし、掃除をしても怒られます。
部屋が汚くても怒られますが、掃除したらしたで雑だと怒られます。
（食事を配達してもらっている家族の絵を貼る）
主人は作ったほうが安いから、料理をしろと文句を言います。
（料理をしている女の人の絵を貼る）
でも、今度は外の料理のほうが美味しいから、外食をしたいと言われました。
料理を作ったほうが安いと言ったのに、作ったら作ったで外の料理のほうがいいと言います。
（子供が一人で遊んでいる絵を貼る）
でも、仕事やゴルフで全然子供と遊んでくれません。
お願いしても、忙しいと言います。
（ソファで横になってテレビをみている男の人の絵を貼る）
時間があるのに、子供と遊んでくれません。
仕事が忙しくて子供と遊ぶ時間がないと言っているが、時間があったらあったでごろごろしています。
「～たら～たで」は、「～の場合でも結局問題がある」というときに使えますよ。
（一人でクリスマスケーキを食べている男の人の絵を貼る）
彼女が欲しいと思うことがあります。
（買い物に付き合わされて、疲れている様子の男の人の絵を貼る）
寂しくはないですが、買い物やデートなど面倒くさいと感じます。
どう言いますか。
（バイト中に退屈そうにしている人の絵を貼る）
やめたいです。
（忙しそうに働いているアルバイトの絵を貼る）
とても忙しくなりました。
退屈でもやめたいですが、忙しくてもやめたくなりますね。
（車のカタログを見ている人の絵を貼る）
車があれば生活が楽になります。
（駐車場／車検／税金などを表す絵を貼る）
色々とお金がかかるので大変です。
～たら～たで（Ａの場合でもたいした問題じゃない）
（上野の写真を貼る）
上野の動物園へ行きたいです。
でも、上野動物園は人気があるので入れないかもしれません。
まあ、もし入れなくても問題ありません。
上野には公園や、アメ横など他にも見る場所がたくさんあります。
とりあえず行ってみて、入れなかったら入れなかったで他の所に行きます。
（試験勉強をしている人の絵を貼る）
あまり勉強していませんが、とりあえず挑戦してみます。
もし、試験が不合格でも気にしません。
１２月にもう一度受験することができます。
とりあえず挑戦してみて、不合格だったら不合格だったで１２月にもう一度受験します。
（女の人を映画に誘っている人の絵を貼る）
一人で見に行ってもつまらないので、女の子を誘います。
Ａさんを誘ってみます。
まあ、もし断られても、他の女の子を誘えばいいと思っています。
もし断られたら断られたで、他の女の人を誘うつもりです。
とにかく挑戦してみて、ダメだったらダメだったでもう一度受験する。
もし断られたら断られたで、他の女の人を誘う。
「～たら～たで」のもう一つの使い方です。
これは「～の場合でもたいした問題ではない」と言いたいときに使います。
（レストランのメニューを見ている人の絵を貼る）
量が多いので、全部食べられない場合があります。
でも、残った料理を家に持って帰ることができます。
みなさん、注文のときに料理の量のことを考えますか。
（ラーメン屋に行列ができている絵を貼る）
今日はＡラーメンを食べに行きます。
でも、人気があるのですごい混んでいるかもしれません。
もし、混んでいたらどうしますか。
（出かけるときに雨を気にしている人の絵を貼る）
今からデートに出かけます。傘を持って行くかどうか悩んでいます。
傘を持って行くとデートの邪魔です。
どうしますか。
部屋が汚くても怒られるが、掃除したらしたで雑だと怒られる。
料理を作ったほうが安いと言ったのに、作ったら作ったで外の料理のほうがいいと言う。
仕事が忙しくて子供と遊ぶ時間がないと言っているが、時間があったらあったでごろごろしている。
一人は寂しいですが、彼女がいたらいたで面倒くさいです。
バイトが退屈でやめたいけど、忙しかったら忙しかったでやめたくなる。
車があれば生活が楽になるけど、あったらあったでお金がかかる。
とりあえず行ってみて、入れなかったら入れなかったで他の所に行きます。
とりあえず挑戦してみて、不合格だったら不合格だったで１２月にもう一度受験します。
もし断られたら断られたで、他の女の人を誘うつもりです。
残ったら残ったで家に持って帰れるので、食べたいものを注文します。
混んでいたら混んでいたで、他の店へ行きます。
傘を持って行きません。雨が降ったら降ったで、どこかで傘を買います。
練習
① アパートは安い方がいいが、（ ）たら（ ）たで問題がありそうで心配だ。
② もう２５歳なんだから彼を作れと、父は言うが（ ）たら（ ）たで（ ）。
③ （ ）、早かったら早かったで手を抜いていると言う。
④ （ ）、自分で保管したらしたで心配だ。
⑤ ときどき田中さんに会いたくなるが、（ ）たら（ ）たで疲れる。
⑥ 試験に失敗したらしたで、（ ）。
⑦ 雨が降ったら降ったで、（ ）。
⑧ （ ）たら（ ）たで、他の人を誘うから問題ない。
⑨ （ ）たら（ ）たで、他の場所に遊びに行けばいい。
⑩ （ ）たら（ ）たで、その時に考えればいいと思う。