【 かたがた 】 JLPT N1の文法の解説と教え方
新人君
ええと、来週１日休みを取ってもいいでしょうか？
あら？
有休を使うなんて珍しいわね？
有休を使うなんて珍しいわね？
先輩さん
中堅さん
それに、結構急なのね？
何かあったの？
何かあったの？
新人君
高校の時の先生が入院してしまったので、
お見舞いかたがた伺おうと思っているんです。
お見舞いかたがた伺おうと思っているんです。
そうか。わかった。
代わりの先生はいくらでもいるんだ！！
今の仕事の報告かたがた行ってこい！！
代わりの先生はいくらでもいるんだ！！
今の仕事の報告かたがた行ってこい！！
ベテランさん
今回は「～かたがた」という表現について学習していきます。
これは、「Aという目的も兼ねて、Bをする」という意味で使われます。
文の前半には「お礼、お見舞い、お祝い、ご報告、ご挨拶、お詫び」などの言葉がよく使われます。
文の後ろの部分には「行く、伺う、訪ねる、来る」など移動に関係のある動詞が使われることが多いです。
手紙やメール、目上の人と話すときなど、かしこまった場面で使われる表現です。
これは、「Aという目的も兼ねて、Bをする」という意味で使われます。
文の前半には「お礼、お見舞い、お祝い、ご報告、ご挨拶、お詫び」などの言葉がよく使われます。
文の後ろの部分には「行く、伺う、訪ねる、来る」など移動に関係のある動詞が使われることが多いです。
手紙やメール、目上の人と話すときなど、かしこまった場面で使われる表現です。
～かたがた
（自宅療養している男の人の絵を貼る）
教師
私の上司が病気で倒れてしまいました。
私は上司のお見舞いをしたいので、上司のうお宅へ伺いました。
お見舞いという目的を兼ねて、上司のお宅へ伺いました。
こんな時は「お見舞いかたがたお宅へ伺いました」
がいいです。
「かたがた」は「～を兼ねて」「～ついでに」と同じ意味で使います。
上の人や手紙やメールなどで使います。
私は上司のお見舞いをしたいので、上司のうお宅へ伺いました。
お見舞いという目的を兼ねて、上司のお宅へ伺いました。
こんな時は「お見舞いかたがたお宅へ伺いました」
がいいです。
「かたがた」は「～を兼ねて」「～ついでに」と同じ意味で使います。
上の人や手紙やメールなどで使います。
（定年退職した人の絵を貼る）
教師
高校時代にお世話になった先生が定年退職をしたと聞きました。
久しぶりに先生の家を訪ねて、お祝いをしました。
どう言いますか？
久しぶりに先生の家を訪ねて、お祝いをしました。
どう言いますか？
今年定年退職をした先生の家を、お祝いかたがた訪ねました。
学生さん
（結婚式の絵を貼る）
教師
今度結婚することになりました。
両親以外にはまだ行っていません。
故郷に帰って、親戚や友達に報告します。
両親以外にはまだ行っていません。
故郷に帰って、親戚や友達に報告します。
結婚の報告かたがた故郷に帰った。
学生さん
（仕事でミスをして電話で怒られている社員の絵を貼る）
教師
仕事で大きな失敗をしてしまいました。
お客さんから電話をもらって、怒られました。
どうしますか？
お客さんから電話をもらって、怒られました。
どうしますか？
お客さんに謝ります。
学生さん
教師
そうですね。
どうやって謝りますか？
電話ですか。メールですか。
とても大きいミスです。
どうやって謝りますか？
電話ですか。メールですか。
とても大きいミスです。
お客さんの所へ行って、直接謝ります。
学生さん
教師
そうですね。
謝ることは「お詫び」を使いますね。
お客さんにどう言いますか。
謝ることは「お詫び」を使いますね。
お客さんにどう言いますか。
お詫びかたがた一度お伺いします。
学生さん
教師
はい、そうですね。
（仕事中に怪我をしている人の絵を貼る）
教師
上司が仕事中の事故でけがをしました。
手と足を怪我してしまいました。
今は仕事を休んでいますが、上司は独身ですから心配です。
みなさんならどうしますか？
手と足を怪我してしまいました。
今は仕事を休んでいますが、上司は独身ですから心配です。
みなさんならどうしますか？
手と足を怪我しているので、家事を手伝います。
お見舞いに行きます。
お見舞いに行きます。
学生さん
教師
そうですね。
お見舞いに行きます。手伝いに行きます。
どう言いますか？
お見舞いに行きます。手伝いに行きます。
どう言いますか？
上司が怪我をしたので、お見舞いかたがた手伝いに行った。
学生さん
板書
上司が病気で倒れたので、お見舞いかたがた伺った。
今年定年退職をした先生の家を、お祝いかたがた訪ねた。
結婚の報告かたがた故郷に帰った。
お詫びかたがた一度そちらへお伺いします。
上司がけがをしたので、お見舞いかたがた手伝いに行った。
練習
① 去年お世話になった上司のうちへ、（ ）かたがたお宅へ伺った。
② 部長が自宅療養しているので、（ ）かたがた仕事の相談に行った。
③ 病気の父の（ ）かたがた、故郷へ久しぶりに帰った。
④ 今度（ ）かたがた、そちらへ伺います。
⑤ （ ）ので、お礼かたがた報告に参りました。
⑥ （ ）、お詫びかたがた一度お伺いします。
⑦ （ ）、お祝いかたがた挨拶申し上げます。