日本語文法の教材「尊敬語」の教材 あれこれ配布中

2021年10月17日教材置き場

「尊敬語」の教材

新人君

今回は「尊敬語」の教材を作ってみました。

前回「謙譲語」の教材を作ったから、
「尊敬語」も作るしかないわね。

先輩さん

中堅さん

そうね。
「謙譲語」だけ作りました。というわけにはいかないわよね？

今回も全部で５枚か？
尊敬語は３つのパターンがあるからな。
枚数も減らせないな…

ベテランさん

新人君

ええと…
今回は変形の練習に重点を置きました。

まあ、どの形を使ってもいいけど、
それぞれ例外があるわね…

先輩さん

尊敬語（受け身形と同じ形）（１枚目）

新人君

１ページ目は、「受身形」に変える練習を作ってみました。
以前に学習した形なので、これから導入するのがいいかと思って。

そうね。
でも、このパターンは「可能形」では使えないわね…
他のパターンは「お食べになれますか」「召し上がれますか」とか言えるけど…
「食べられますか」は、そこから可能形にできないわね。

先輩さん

　ダウンロード！

尊敬語「お＋～ます＋になります」（２枚目）

次のページは「お＋～ます＋になります」ね？

先輩さん

新人君

ええ、これも割と覚えやすいんですが…
「見ます」「寝ます」「します」「来ます」のような１音の言葉には使えませんね。

そうだな。
「ご覧になります」「お休みになります」「お越しになります」のように他の言葉で代用するからな。

ベテランさん

中堅さん

グループ３の言葉にも気を付けるのよ…
「利用します⇒ご利用になります」みたいに「ご＋～になります」になるから…

　ダウンロード！

尊敬語（特別な形） （３枚目）

３枚目だな…
「特別な形の尊敬語だな」…

ベテランさん

新人君

ただ、覚えるしかないですね。

この形は一部の言葉しかないから、
全部覚えればいいわね…

先輩さん

　ダウンロード！

ここも例外があるな！
「普通形」になるときに、変な変形をする言葉があるな。
「いらっしゃいます」はルール通りだと「いらっしゃう」だが…
「いらっしゃる」になるな…

ベテランさん

新人君

「おっしゃいます」も同じパターンですね。
昔は「ます形」は「いらっしゃります」「おっしゃります」だったのかな？

依頼や勧め（4枚目）

中堅さん

４枚目は…
ああ、「～ください」の敬語表現があったわね…

新人君

ええ。
これも「お＋～ます＋ください」で簡単ですね。

で、グループ３の動詞は「ご＋～します＋ください」になると…

先輩さん

　ダウンロード！

やはり、１音の言葉には使えないな。
「見てください」を敬語で言うには…

ベテランさん

中堅さん

「ご覧ください」ね…
覚えるしかないわね…

尊敬語と謙譲語の会話（5枚目）

最後だな！
今度は何の練習を入れたんだ？

ベテランさん

中堅さん

やはり最後は会話でしょう？

どれどれ…
あれ？今回は会話練習を入れなかったの？

先輩さん

新人君

ええと…
だいたい尊敬語から勉強すると思うんですが…
会話の練習をすると、謙譲語も必要な場面が出てくるので…

ああ、なるほど。
次に謙譲語を勉強するときに、まとめてやった方がいいかもな。

先輩さん

新人君

ええ…
謙譲語抜きの不自然な会話は避けたかったんです。
それで代わりに「お」「ご」が付く言葉を入れました。

これも難しいわね。
「和語」「漢語」なんてわからないだろうし…
例外も多いわね…

先輩さん

新人君

まあ、一応知識として触れる程度でいいかなと思って…

　ダウンロード！

中堅さん

「尊敬語」の教案はこちらのページで見てください…

みんなの日本語の教え方（第49課の教案と教材）　敬語（尊敬語）の導入と練習