みんなの日本語の教案と教材【第２９課】「自動詞を使った文型」の教え方
この課では自動詞が登場しますね。
心配だなぁ。
でも日本語学習者にとっては結構厄介な項目ね。
やっぱり、最初はペアで覚えさせたほうがいいかもしれないわね…
「～が（自動詞）ています。」
「～は（自動詞）ています。」
「～てしまいました。（完了）（残念・遺憾）」
みんなの日本語の第１版にあった「～してしまいます。（未来完了）」と、
理解しにくいものが多いな。
よく使うし意味も分かりやすいので浸透しやすそうですね。
クラスを進めていくことね…
「自動詞と他動詞の違いを理解して、事物の状態について話せる」
「過去、未来の行為の完了について述べられる」
「残念、遺憾に思うことを話せる」
自動詞と他動詞
（人がドアを開けている絵を見せる）
教師 みなさん、この絵は… ドアを開けます。 
学生さん （自動ドアが開いている途中の絵を見せる）
教師 みなさん、これは… ドアを…
学生さん
教師 「ドアが開きます」です。 （スイッチを押して電気を付けている絵を見せる）
教師 みなさん、これは… 電気を付けます。
学生さん （センサーで電気がつく絵を見せる）
教師 これは「電気がつきます」です。
教師 「開けます」「つけます」は、誰かがします。 「開きます」「つきます」は、私たちはコントロールしません。 |
他動詞、自動詞の例を色々見せる。
ドア を あけます。（たどうし）
ドア が あきます。（じどうし）
でんき を つけます。（たどうし）
でんき が つきます。（じどうし）
～が（自動詞）+～ています。（物の状態）
（災害後や身の回りの状態のイラストを見せる）
うちが壊れました。木が折れました。窓が割れました。
今、町は家が壊れています。木が折れています。窓が割れています。
（教室のエアコン・電気・ドアなどを指さして）
電気がついています。
ドアが閉まっています。
色々なイラストを見せて「自動詞 + ています」の文を作らせていく。
また、インフォメーションギャップなどで会話練習。
いえ が こわれています。
き が おれています。
まど が われています。
練習
例 きのう 大きい じしんが ありましたから、うち の まど が われています。
①うち の まえに おおきい トラック が （ ）。
②あの うち は でんき が（ ）から、だれ も いない と おもいます。
③かいぎしつ は かぎ が（ ）から、はいれませんよ。
④（ ）から、この へや は さむいです。
⑤あかちゃん の ふくが （ ）から、あらわなければなりません。
⑥あれ？シャツ の ボタン が（ ）よ。
⑦電車 が （ ）から、学校 に まにあいません。
⑧みち が （ ）から、はやく つく と おもいます。
⑨コップ が （ ）から、あたらしい の を かいます。
⑩あっ、ふくろ が （ ）よ。き を つけてください。
～は（自動詞）+～ています。（会話の答え）
（パソコンを使いたがっている人、壊れていると伝えている人の絵を描く）
|
教師 すみません。このパソコンを使ってもいいですか。 そのパソコンが壊れていますよ。
学生さん
教師 「が」はダメです。答える時は「は」です。 そのパソコンは壊れていますよ。
学生さん （汚れたお皿の絵を描く）
教師 すみません。そのお皿使ってもいいですか。 このお皿は汚れていますよ。
学生さん |
ペアワークで会話練習（使ってもいいか尋ね、答える練習）
この パソコン は こわれています。
この おさら は われています。
後半は自動詞を使った文型ではなくて…