みんなの日本語の教え方（第24課の教案と教材）　～て＋あげます・もらいます・くれます の導入と練習

• 1. 人は（私に）くれます
• 2. 人がくれます
• 3. ～てあげます
• 4. ～てもらいます
• 5. 誰に～てもらいましたか。
• 6. ～てくれました
• 7. だれが～てくれましたか。
• 8. 助詞の整理

わたし　　　は　ともだち　　に　はな　　を　あげました。
わたし　　　は　ともだち　　に　かばん　を　もらいました。
ともだち　　は　わたし　　　に　かばん　を　くれました。
ともだち　　は　わたし　　　に　はな　　を　もらいました。・・・✖

さのさん　　は　やまださん　に　ほん　　を　あげました。
さのさん　　は　やまださん　に　ほん　　を　くれました。・・・✖
やまださん　は　さのさん　　に　ほん　　を　もらいました。

Q：だれ　が　その本　を　くれましたか。
A：ちち　が　　　　　　　くれました。

Q：その　ネクタイ　すてきですね。
A：かのじょ　が　くれました。

「～てあげます」は直接本人に言うと、恩着せがましく聞こえます。
また、目上の人にしたことについて言うときにも使いません。
第3者への説明で使うことがよくあることに注意して導入練習を進めていきましょう。

「Aさんに」の助詞の「に」は、 所有の助詞「の」に変わって「Aさんの」になることを説明する。

（わたし　は）おばあさん　に　みち　　を　おしえてあげました。
（わたし　は）Aさん　　　 の　にもつ　を　もってあげました。
（わたし　は）ともだち　　を　くるま　で　おくってあげました。

練習

友だちが困っています、何をしてあげますか？

①とても寒いです。

②時計が動きません。

③辞書を持ってきませんでした。

④荷物がとても重いです。

⑤雨が降っていますが、私は傘がありません。

⑥自動車が故障しました。

⑦とてものどが渇きました。

⑧今日の宿題がわかりません。

⑨頭が痛いです。

⑩銀行の生き方がわかりません。

（わたし　は）Aさん　 　に　ボールペン　を　かしてもらいました。
（わたし　は）せんせい　に　たなかさん　を　しょうかいしてもらいました。
（わたし　は）ちち　　　に　えき　　　まで　むかえにきてもらいました。

「～てくれました」は「～てもらいました」と同じ意味で使えるが、「～くれました」は相手が進んで親切にしてくれたというニュアンスが強い。

ともだち　は　（わたし　に）かさ　　を　かしてくれました。
つま　　　は　（わたし　に）とけい　を　かってくれました。
かれ　　　は　　わたし　の　にもつ　を　もってくれました。
おとうと　は　（わたし　に）おんなのこ　を　しょうかいしてくれました。
さのさん　は　　わたし　を　とうきょう　へ　つれていってくれました。