スポンサーリンク

みんなの日本語の教案と教材【第26課】「どうして~んですか」「理由+んです」「~んですが…」の教え方

みんなの日本語 初級Ⅱ

さあ、前半で学習した「~んです」の使いかたは理解できたかしら?
先輩さん
先輩さん
新人君
新人君
後半も引き続き「~んです」を使った文型ですね。
今度は「~んですが…」も学習するんですね。

 

Q:どうしたんですか。/ A:~んです。

(ホワイトボードに号泣している人の絵を描く)

教師
教師
どうしたんですか。

(吹き出しを描いて、お金を無くした絵を描く)
お金をなくしたんです。
学生さん
学生さん

(ホワイトボードにうずくまっている人の絵を描く)
教師
教師
どうしたんですか。

(吹き出しを描いて、何も食べていないという絵を描く)
お腹がすいたんです。
学生さん
学生さん

絵カードやペアワークでQAの練習

板書

Q:どうしたんですか。
A:   ~んです。

Q:どうしたんですか。
A:お金をなくしたんです。
おなかがすいたんです。

 

はい/いいえ、~んです。

教師
教師
Aさんは日本の新聞を読みますか。
いいえ、読みません。
学生さん
学生さん
教師
教師
どうして読まないんですか。
難しい言葉がわからないんです。
学生さん
学生さん
教師
教師
今の会話はいいですね。
でも、もっと短い会話になります。
教師
教師
A:新聞を読みますか。
いいえ、難しい言葉がわからないんです。
教師
教師
教師
教師
Bさんは、学校の休みに国へ帰りますか。
いいえ、お金がないんです。
学生さん
学生さん
教師
教師
Cさんは夏休みに国へ帰りますか。
はい、弟の結婚式があるんです。
学生さん
学生さん

「はい、いいえ」の答えを言ったときに、「~んです」を使って、理由を付け足せることを確認。
絵カード、ペアワークで練習

板書

A:はい/いいえ、~んです。

Q:新聞を読みますか。
A:いいえ、むずかしい ことば が わからないんです。

Q:夏休みに国へ帰りますか。
A:いいえ、お金がないんです。
   はい、弟 の けっこんしき が あるんです。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

~んです(理由を付け加える)のサムネイル
ここからダウンロードできます

 

~んですが、~ていただけませんか。

(ホワイトボードに鉛筆を忘れて困っている人の絵を描く)

教師
教師
日本語で作文を書きました。
先生にチェックをお願いしたいです。
何と言いますか。
日本語で作文を書きましたから、見てください。
学生さん
学生さん
教師
教師
「~から、~ください。」
は先生や知らない人にはあまり使いません。
「~んですが、~ていただけませんか。」を使います。
ポイント

前半は「~んですが」で状況の説明、後半は「~ていただけませんか」で丁寧な依頼であることを説明する。
「~んですが」の「が」に「But」の意味はないことも説明する。

 

教師
教師
「日本語で作文を書いたんですが、見ていただけませんか。」
です。
教師
教師
いい日本語の本を知りたいです。
先生に何と言いますか。
いい日本語の本を知りたいんですが、紹介していただけませんか。
学生さん
学生さん

他にも色々な状況を与えてQAの例文づくり。
プリントで練習

板書

Q:~ んですが、~ ていただけませんか。(ていねい な おねがい)
   作文を書いたんですが、ていただけませんか。
   日本語の本をしりたいんですが、しょうかいしていただけませんか。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

~んですが、~いただけませんかのサムネイル
ここからダウンロードできます

 

~んですが、(疑問詞)+ たらいいですか。

教師
教師
みなさんは、学生証をなくしました。
新しい学生証を作りたいです。
私に質問してください。
どこへ行きますか。
誰に言いますか。
学生さん
学生さん
教師
教師
学生証をなくしたんですが、

(「~たらいいですか」の説明)
教師
教師
学生証をなくしたんですが、
「どこへ行ったらいいですか。」
「誰に言ったらいいですか。」
です。
教師
教師
みなさんは安いパソコンを買いたいです。
質問してください。
安いパソコンを買いたいんですが、どこで買ったらいいですか。
学生さん
学生さん
教師
教師
Bさん、どこで買ったらいいですか。
〇〇で売っています。
学生さん
学生さん

答え方は自由、「~たらいいです。」「~てください。」などで答える練習をする。
ペアワークで練習

板書

Q:~んですが、~たらいいですか。
Q:がくせいしょうをなくしたんですが、どこへ行ったらいいですか。 A:がくせいか へ 行ったらいいです。
                    だれに言ったらいいですか。 A:先生 に 言ってください。
   安いパソコンを買いたいんですが、 どこで買ったらいいですか。 A:〇〇が安いですよ。
   ケータイ を おとしたんですが、 どうしたら いいですか。  A:自分の電話 に 電話してください。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

~んですが、~たらいいですかのサムネイル
ここからダウンロードできます

「~んですか」は、
感情を表す表現で、学生が母語に訳して考えることができない場合もあるわね。
先輩さん
先輩さん
中堅さん
中堅さん
「明日、パーティーに来るんですか?」(失礼な訊き方…)、
「私は32歳なんです」などの誤用も出てくるわ…
できる限り色々な例を与えて、
使える場面を確認しながら進めていくんだ!!
ベテランさん
ベテランさん

新人君
新人君
確認用の教材も作ってみました。
中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

「~んです」使いかた確認のサムネイル
ここからダウンロードできます
 
この課はややこしいな!
よくわからなかったら、もう一度「前半」「後半」を確認してくれ!!
ベテランさん
ベテランさん
 
新人君
新人君
次は第27課ですね。
「可能形」ですか…

他の課の導入や練習はここからみてください!!

みんなの日本語初級Ⅰの教案・教材

みんなの日本語初級Ⅱの教案・教材

みんなの日本語 初級Ⅱ

Posted by yumearu