みんなの日本語の教案と教材【第５０課】「謙譲語」の教え方
やっと第５０課に入りましたね。
今度は「謙譲語」ね。
「謙譲語」は話し手が敬意を表すために、話し手自身の行為を低くして述べる表現よ。
自分一人の行為について述べる時は「お～します」は使えないから注意よ…
また、ウチとソトの関係にも気をつけて…
「尊敬語と謙譲語を適切に使い分けて、目上の人に敬意を示すことができる」
お～ます。
（ホワイトボードに重そうな荷物を運んでいる人の絵を描く）
教師 部長が重い荷物を持っています。 何と言いますか。 部長、荷物を運びます。 
学生さん
教師 丁寧な言い方があります。 部長、荷物をお持ちします。 部長、荷物をお運びします。 です。 （ホワイトボードにお客さんと電話で話している人の絵を描く）
教師 お客さんが「資料を送ってください」と言いました。 みなさんは何と言いますか。 はい、すぐに… すぐにお送りします。
学生さん |
フラッシュカードで文型の確認と練習
謙譲語① （人のために何かする）
お + ～ます + します
にもつを おはこびします。
にもつを おもちします。
しりょうを おおくります。
※ します → おしします
みます → おみします はダメ！！
練習
例 少々お待ちください、今料理をこちらへ（お持ちします）。
① そのにもつ、おもそうですね。わたしがへやへ（ ）。
② もし しつもんが ある ばあいは、わたしが（ ）。
③ 明日までに しりょうを（ ）。
④ 寒そうですね、（ ）。
⑤ いそがしそうですね。（ ）ましょうか。
⑥ 今 あたたかい コーヒーを（ ）ね。
⑦ くわしいことは あとで メールで（ ）。
⑧ それは きずがあるので、新しいものに（ ）。
ご～します
（ホワイトボードにお客さんが訪ねてきた絵を描く）
|
教師 お客さんが会社に来ました。みなさんは案内したいです。何と言いますか。 お案内します。
学生さん
教師 グループⅢの動詞は「お」は「ご」になります。 ご案内します。
学生さん |
「洗濯/掃除します」「電話します」などは「お」を使うこと、
「コピーします」などカタカナの言葉は「お」も「ご」もつかないことを説明する。
また、「持っていきます/きます」「連れていきます/きます」はこの形が作れない。
ご + ～します
あんないします → ごあんないします。
かくにんします → ごかくにんします。
「お/ご～ます」の注意点
（ホワイトボードに上司と部下が食事している絵を描く）
|
教師 部長は何を召し上がりますか。 てんぷらにするよ。君は？
教師
教師 カレーライスを食べたいです。何と答えますか。 カレーライスをお食べします。
学生さん
教師 「お/ご～します」は人のために何かをするときに使います。 人のためにしません。自分のことを丁寧にいうときは… 「カレーライスをいただきます」です。 |
特別な謙譲語
特別な謙譲語の一覧を一緒に確認する
フラッシュカード、会話文を敬語の会話に言いかえる練習
練習
例 わたしは カレーを（たべます。→ いただきます。）
① 明日のかいぎは わたしも 行きます。 →
② しゃちょうに ネクタイを もらいました。 →
③ 田中さんを 知っています。 →
④ 社長のおくさんに 会いました。 →
⑤ 明日は じむしょにいます。 →
⑥ 私は 田中と言います。 →
⑦ あす そちらへ いきます。 →
⑧ その仕事は わたしが います。 →
きちんと定着したかどうかはわからないわね。
下記で紹介する本を使ってもいいわね…
初級の学習が終了したあとで、聴解が弱い学習者のために準備できるリスニングの練習の本
どうすれば…
色々な教科書があるから比較してみてね！！
このサイトでもいくつか紹介しているわよ！！
面白い本をピックアップ！！話す能力を向上させられる「ドラえもんのどこでも日本語」について
言語能力と文化理解を同時に向上させられる初中級向けの教科書【ポップカルチャーNＥＷ＆OＬＤ】
他の課の導入や練習はここからみてください！！