みんなの日本語の教案と教材【第２７課】「だけ＆しか」「～は～は」「～も～も」の教え方

• 1. ～だけ VS ～しか
  • 1.1. 「だけ」との対比
• 2. ～は～ますが、～は～ません。
• 3. では/には/とは～ますが、では/には/とは～ません。
• 4. ～も～～も～ます。

りんご　が　５つ　だけ　あります。
りんご　が　５つ　しか　ありません。

きのう　１じかん　だけ　べんきょうしました。
きのう　１じかん　しか　べんきょうしませんでした。

さかな は かえますが、いぬ は かえません。

ひらがな は よめますが、 かんじ は よめません。

ビール は すきです が、ワイン は すき じゃありません。

を、が　…　助詞自体に意味のない（英語で訳できない）ものは「は」に置き換える。
に・と・で　など　…　助詞が意味も持つ（英語の「to、with、by、at」）は「には」「とは」のように助詞が残る

さかな　は　かえます　が、　いぬ　は　かえません。

ビール　は　すき　です　が、　ワイン　は　すきじゃありません。

デパート　では　うっています　が、　スーパー　では　うっていません。

Aさん　とは　デート　しますが、　Bさん　とは　デート　しません。

ビール も すき です が、うめしゅ も すき です。/ ビールも うめしゅ も すきです。

ディズニーランド は とうきょう にも ありますが、シャンハイ にも あります。 
ディズニーランド は とうきょう にも シャンハイ にも あります。

Dさん とも デート しました が、Eさん とも デート しました。
Dさん とも  Eさん とも デート しました。

可能形は今後もよく使うので、しっかりと覚えさせておきましょう。可能形の前は「が」になることにも注意。

「しか」は必ず後ろに否定文が来ることにも注意しましょう。

「あまり」「ぜんぜん」「しか」「なかなか」などを肯定文で誤用している学生がいますが、

一度、間違って覚えるとよく使う表現だけに、アップデートされにくく治りにくいような気がします。