さあ、第5課の後半ね。今度は「人」「時間」を絡めた練習ね。
先輩さん
先輩さん

中堅さん
中堅さん
前半を見ていない人はこちらから…

(人)と(場所)へ行きます。

(先ほどの導入で使った絵を使い…)

教師
教師
あさって 病院へ行きます。

(彼の絵を隣に書き足して…)
教師
教師
あさって 彼と 病院へ行きます。

(しばらく、人物や行き先を入れ替えて練習する)
(最後に一人で寂しそうに歩いている人の絵に書き換えて…学生に文を言うように促す)

あさって 一人で 病院へ行きます。
学生さん
学生さん

教師
教師
あさって 一人で 病院へ行きます。

 

板書

あさって かれ と びょういん へ いきます。
おととい かぞくと デパート  へ いきました。
あさって ひとりで びょういん へ いきます。

フラッシュカードで練習。

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

人とのサムネイル
日本語文法の教材「(人)と行きます」の教材

 

誰と(場所)へ行きますか。

(板書の人物の個所に?マークを描く)

教師
教師
あさって 誰と 病院へ行きますか。

彼 と 行きます。
学生さん
学生さん

教師
教師
あさって 誰と 病院へ行きますか。

一人で 行きます。
学生さん
学生さん

 

板書

あさって だれ と びょういん へ いきますか。
     かれ と         いきます。
あさって だれ と びょういん へ いきますか。
     ひとりで         いきます。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

だれと行きますかのサムネイル
日本語文法の教材「だれと行きますか」の教材

 

(時間)に(場所)へ行きます。

(先ほどの板書に色々なタイミングを付け足す。)

板書

あした
らいしゅう   に  びょういん へ いきます。

きのう     
せんげつ    に  びょういん へ いきました。
げつようび(過去)

あした の じ   
12にち    に びょういん へ いきます。

がつ(過去)  
げつようび   に(x) びょういん へ いきました。

 

この課の注意点!!

数字が含まれる場合「に」を使うことを確認。
曜日は「に」をつけてもつけなくても、どちらでもいいことを確認。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

時間(に)行きますのサムネイル
日本語文法の教材「時間(に)場所へ行きます」の教材

 

いつ(場所)へ行きますか。

(先ほどの板書のタイミングの箇所を「?」に書き換えて質問する。
 答えを指さして、学生に応えるように指示を出さす。
 助詞の「に」を使うもの、使わないものを混ぜて確認する。)

教師
教師
いつ びょういん へ いきますか。

あした 行きます。/12日に行きます。
学生さん
学生さん

教師
教師
いつ 病院へ行きましたか。

昨日 行きました。/ 5月に行きました。
学生さん
学生さん
この課の注意点!!

時制、「に」の有無に気を付けながら答え方を確認する。

 
 
 
板書

いつ     びょういん へ いきます か。
あした            いきます。
12にち          いきます

いつ     びょういん へ いきました か。
きのう            いきました。
5がつ           いきました。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

いつ(場所)へ行きますかのサムネイル
ここから教材がダウンロードできます

(イベント)はいつですか。

(ホワイトボードに誕生日パーティーの絵を貼る)

教師
教師
すみません。~さんの誕生日はいつですか。

○月✖日です。
学生さん
学生さん

他の学生にも聞いていく。

板書

Q: ~ は いつ        ですか。
    ~ は なんげつ なんにち ですか。
A:     ~ がつ ~ にち です。

他の祝日などについても聞いてみる。

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

いつ(日本の祝日)のサムネイル
ここから教材がダウンロードできます

この課は「助詞」が肝だな。
質問も回答も、同じ助詞を使うことを体に染み込ませるんだ。
ベテランさん
ベテランさん


次の第6課では日常生活での動詞が出てくるわね。
下から第6課のページに行けるわよ。
先輩さん
先輩さん


他の課の導入や練習はここからみてください!!

みんなの日本語初級Ⅰの教案・教材

みんなの日本語初級Ⅱの教案・教材

中堅さん
中堅さん
さあ、第4課の後半ね。
ここからは「動詞」の学習をするのね。

第4課の前半の部分はこのページを確認してくれ!!
ベテランさん
ベテランさん

 

~時から~時まで (動詞)ます。

(勉強している人の絵を描いて、隣に時間を書く)

教師
教師
山田さんは 毎晩 9時から10時まで勉強します。
ケンさんは 明日 9時から6時まで働きます。

この課の注意点!!

「明日、今晩、毎日」などを導入時に意図的に使っていきましょう
常に時制を意識させておくと、あとで過去形を練習するときに楽になります。

 
板書

やまだ さんは こんばん 9じ から 10じ まで べんきょうします。
ケンさんは   あした  9じ から   6じ まで はたらきます。

何時から何時まで(動詞)

(学生を一人選んで…)

教師
教師
~さんは 今晩 何時から何時まで勉強しますか。

9時から10時半まで勉強します。
学生さん
学生さん

~時に(動詞)ます。

(ホワイトボードに人が起きている絵を描く、時間も隣に書く)

教師
教師
田中さんは 毎日7時に 起きます。
リザさんは こんばん 11時に寝ます。

板書

たなかさん は まいにち    7じ おきます。
リザさん は  こんばん 11じ ねます。

学生に質問をして、答えてもらう。

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

からまで にのサムネイル
ここから教材がダウンロードできます

 

動詞の過去形

(ホワイトボードに朝 起きた人の絵を描く(2つ)、
 それぞれ隣に時間と「こんばん」「きのう」と書く)

教師
教師
キムさんは、今晩10時に寝ます。
キムさんは、昨日11時に…寝ました。

(ホワイトボードに勉強している人の絵を描く、時間と「あした」「おととい」と書く)

教師
教師
マリアさんは…

明日9時から12時まで勉強します。
おととい、10時から11時半まで勉強しました。
学生さん
学生さん

 

板書

キムさんは、こんばん 10じ に ねます
キムさんは、きのう の ばん 11じ に ねました

マリアさんは、あした 9じ から 12じ まで べんきょうします
マリアさんは、おととい 10じ から 11じはん まで べんきょう しました

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

動詞の時制のサムネイル
ここから教材がダウンロードできます
教師
教師
みなさんは明日 何時から何時まで勉強しますか。

9時から12時まで勉強します。
学生さん
学生さん

教師
教師
~さんは昨日の晩 何時から何時まで勉強しましたか。

8時から9時まで勉強しました。
学生さん
学生さん
学生数人に聞いて文型の確認
 
板書

Q: みなさんは あした なんじ から なんじ まで べんきょう しますか。
A:           9じ から 12じ  まで べんきょうます。

Q: ~さんは きのう の ばん なんじ から なんじ まで べんきょうしましたか。
A:             8じ から    9じ まで べんきょうしました。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

第4課 4-8 何時から 時制のサムネイル

 

動詞の否定形

(ある人の1週間の予定を書く)

教師
教師
ケンさんは月曜日働きますか。

はい、働きます。
学生さん
学生さん

教師
教師
ケンさんは、日曜日も働きますか。

いいえ、働きますじゃ ありません。
学生さん
学生さん

(多分こんな答えが出る。)

教師
教師
違います。
いいえ、働きません。
です。

教師
教師
ケンさんは、昨日勉強しましたか。

はい、勉強しました。
学生さん
学生さん

教師
教師
ケンさんは、おととい 勉強しましたか。

いいえ、勉強し…
学生さん
学生さん

教師
教師
勉強しませんでした。
板書

げつようび  はたらき ます。
にちようび  はたらき ません。

きのう  べんきょうし ました。
おととい べんきょうし ませんでした。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

第4課 4-6 動詞の時制のサムネイル
 
 
中堅さん
中堅さん
こんな練習用の教材を準備したわよ!!

第4課 4-7 はい、いいえ(動詞)のサムネイル

 

新人君
新人君
思ったより時間がかかったなあ…

この課は教えるのに慣れていないうちは、ペース配分が難しいぞ!!
手際よく導入して、学生が理解していると判断できたら、
次へと進んだほうがいいぞ!!
ベテランさん
ベテランさん

中堅さん
中堅さん
せっかく準備した教材…
全部しっかりやらないともったいない感じがするけど、
もともと学生の理解を促すために準備したものだから、
もし学生が理解したと判断したなら、全部使わずに次に進むことも必要だわ…

次の課は移動を表す「動詞」を勉強するわね!!
先輩さん
先輩さん

新人君
新人君
第4課の前半、第5課の進め方はこちらを確認してくださいね。

他の課の導入や練習はここからみてください!!

みんなの日本語初級Ⅰの教案・教材

みんなの日本語初級Ⅱの教案・教材

新人君
新人君
後半ですね。
大きい数を使って値段を言う練習がありますね。
前半の教案を見たい人はこちらです。

どこの~ですか。(原産国)

(ドラえもんの本を手に持って)

教師
教師
これは何の本ですか。

ドラえもんの本です。
学生さん
学生さん

教師
教師
これは誰の本ですか。

先生の本です。
学生さん
学生さん

教師
教師
これはどこの本ですか。

日本の本です。
学生さん
学生さん

板書

Q:これ は なん    の ほん ですか。
A:     ドラえもん   の ほん です。
Q:これは   だれ   の ほん ですか。
A:     せんせい  の ほん です。
Q:これは  どこ    の ほん ですか。
A:     にほん   の ほん です。

 

この課の注意点!!

「なんの」、「だれの」と並べることで
「どこの」も直感的に答えられることが多い。

 

どこの~ですか。(ブランド)

(自分の携帯を手に持って)

教師
教師
これはどこのケータイですか。

日本のケータイです。
学生さん
学生さん

教師
教師
SONYのケータイです。

教師
教師
ケータイ、時計はブランドがいいです。
この課の注意点!!

原産国で答えたほうがいいもの、ブランドで答えたほうがいいものを準備して練習

 
板書

Q:これは  どこ  の ケータイですか。
A:    SONY の ケータイです。

 

大きい数

それぞれ百の位、千の位、万の位を一つずつ確認。
「ろっぴゃく」、「はっせん」などの音が変わるものに注意。

この課の注意点!!

英語圏では
1万を「Ten thousand」というので
10千と間違えて覚える可能性があるので注意。
下4ケタと5ケタ目の間に線を引いて線の左の数字を読んで後ろに「万」をつけると、
覚えやすい。
320/0000 (さんびゃく にじゅう + まん)

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

大きい数字のサムネイル
ここから教材がダウンロードできます

いくらですか

(買い物している絵を見せて)

教師
教師
すみません。
これはどこのワインですか。

イタリアのワインです。
学生さん
学生さん

教師
教師
このワインはいくらですか。

(値段を描いて…)

3800円です。
学生さん
学生さん

板書

Q:これは どこ  の ワイン ですか。
A:   イタリア の ワイン です。
Q:このワインは いくら  ですか。
A:       3800えん  です。

 

この課の注意点!!

学生の持ち物で導入してもいいが、
金額が高すぎる物が出てくると気まずくなる。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

どこの いくらのサムネイル
ここから教材がダウンロードできます
 
この課から「時間」「月」「日にち」と数字が続く。
学生たちも大変ね・・・
先輩さん
先輩さん
第3課の前半、次の第4課もチェックしてみてくれ!!
ベテランさん
ベテランさん
 
他の課の導入と練習はこちらからどうぞ!!

第2課の前半部分の「これ・それ・あれ」や
「何ですか」などの教材はこちらのページを見てくれ!!
ベテランさん
ベテランさん

これは(人)の~です。

(学生のボールペンを手に取って)

教師
教師
これはボールペンです。

(学生を指して…)
教師
教師
これは(学生の名前)さんのボールペンです。

板書

これは ~さんの ボールペンです。

学生の持ち物を使いながら練習。

 

だれの~ですか。

(学生数人のボールペンを回収して…)

教師
教師
すみません。
これは だれの ボールペンですか。

~さんのボールペンです。
学生さん
学生さん
板書

これは  だれ の ボールペンですか。
    ~さん の ボールペンです。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

誰の~ですかのサムネイル
ここから教材がダウンロードできます

この/その/あの

板書からスタート

板書

これ
それ +  + ケンさん の ほん です。
あれ

この
その + ほん +  ケンさん の です。
あの

 

ここでの注意点!!

「これ・それ・あれ」の後ろには「は」が付き主語になり、
「この・その・あの」は後ろに「名詞」が付いて「この+名詞+は」で主語になる。

板書に矢印などを入れて、どの語がどこに移動したかをわかりやすく伝える。

プリントを使って、文法の構造を確認。
口頭でこれ・それ・あれの文を、この・その・あのに言い換える練習。

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

第2課 2-6 このそのあののサムネイル
ここから教材がダウンロードできます。

Q:この~は~さんのですか。
A:はい、… /いいえ、…   

(学生のボールペンを手に取って)

教師
教師
このボールペンは~さんのですか。

私のボールペンです。
学生さん
学生さん

教師
教師
「はい、私のです。」もいいです。

(他の学生のボールペンを手に取って)
教師
教師
これも~さんのボールペンですか。

いいえ、私のじゃありません。
学生さん
学生さん

板書

この ボールペン は ~さん の ですか。
      はい~さん の です。
     いいえ、~さん の じゃありません。

学生の持ち物を使いながら、みんなで練習。

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

~さんの~ですかのサムネイル
ここから教材がダウンロードできます

この~はだれのですか。/~さんのです。

(数人の学生からボールペンを集めて、)

教師
教師
これは誰のボールペンですか。

わたしのです。
学生さん
学生さん
板書

これ は   だれ の ボールペン ですか?
    わたし の ボールペン です。

これ は   だれ の ボールペン ですか?
   ケンさん の ボールペン です。

全員のボールペンを一度回収し、それをランダムに全員に配って持ち主探しゲームをする。

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

誰の~ですかのサムネイル
さっきの「これは誰の~ですか」を使いまわしてください。

これはAですか、Bですか。

(車のカギを手に持って)

教師
教師
これは車の鍵ですか。机の鍵ですか。

車の鍵です。
学生さん
学生さん

(学生の本を手に取って)
教師
教師
これはAさんの本ですか。Bさんの本ですか。

Bさんの本です。
学生さん
学生さん
板書

これ は にほんご の ほん ですか、えいご の ほん ですか。

にほんご の ほんです。

これ は Aさん の ほん ですか、Bさん の ほん ですか。

Bさん の ほん です。

この課でも、ペアワークを多めに取り入れるんだ。
まずはクラスの雰囲気づくり、学生同士で教えあうという形を形成していくんだ!!
ベテランさん
ベテランさん
第2課の前半、次の第3課の進め方はここから!!
先輩さん
先輩さん

他の課の導入や練習はここからみてください!!

みんなの日本語初級Ⅰの教案・教材

みんなの日本語初級Ⅱの教案・教材

中堅さん
中堅さん
第1課の後半ね。
前半の「国籍・職業・年齢+です。」を見たい場合はこちらです。

~は~じゃありません。

(先ほどの絵カードを使って、絵について文型を作らせる)

私は中国人です。
田中さんは研究者です。
学生さん
学生さん

(絵カードの中の国旗や職業の絵の上に☓マークを書く)
教師
教師
私は中国人じゃありません。
田中さんは研究者じゃありません。

板書

わたし    は ちゅうごく じん じゃありません。
たなか さん は けんきゅうしゃ  じゃありません。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

~は~じゃありませんのサムネイル
こちらからダウンロードできます。

Q:~は~ですか。
A:はい、~です。/いいえ、~じゃありません。

やっと、「はい」「いいえ」の導入ね。
これで会話の幅が広がるわね!!
先輩さん
先輩さん

「はい、です。」「いいえ、じゃありません。」などと、名詞の部分を省略して答える学生もいるから気を付けろよ。
答える時には名詞は省略できないことを確認するんだぞ。
ベテランさん
ベテランさん

中堅さん
中堅さん
リスニングでは、
「はい」だけじゃなくて、突然「ええ」が出てくるの…
「ええ」も一緒に導入してもいいかもしれないわね…

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(国籍・職業などの絵カードを見せながら)

教師
教師
リザさんはアメリカ人ですか。
はい、アメリカ人です。
リザさんは会社員ですか。
いいえ、会社員じゃありません。

板書

リザさん は アメリカじん ですか。
    はい、アメリカじん です。

リザさん は かいしゃいん ですか。
   いいえ、かいしゃいん じゃありません。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

はい~です いいえ~じゃありませんのサムネイル
こちらからダウンロードできます。

 

~も(助詞)

(国籍が同じ2人の絵カードと国籍が違う人物の1人の3枚の絵カードを貼る)

教師
教師
私は日本人です。
田中さんも日本人です。
リザさんはアメリカ人です。

板書

わたし      にほんじん です。
たなか さん  も にほんじん です。
リザさん    は   アメリカじん です。

 

ここでの注意点!!

「も」は簡単な文形だが、誤用が多い。特に「も」の位置に注意。
A: 私は学生です。
B: 学生

こんな間違いもある…

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

~ものサムネイル
ここから教材がダウンロードできます。

あの方はどなたですか。
~さんです。~の~です。

この文型すぐ忘れるわね…
先輩さん
先輩さん

中堅さん
中堅さん
普段こんな状況になることある?
わたしは「どなた」と「の」の意味の確認ができたら次に進むわ…

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

教師
教師
あの方はどなたですか。
山田さんです。IMCの社員です。
あの方はどなたですか。
ケンさんです。KL大学の学生です。

板書

あのかた は  どなた    ですか。
やまだ さん です。 IMC しゃいん です。

あのかた は  どなた    ですか。
ケン さん  です。 KLだいがく がくせい です。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!
今回もペアワークね!!

あのかたはどなたですかのサムネイル 
ここから教材がダウンロードできます。

 

新人君
新人君
ふう、第1課の進め方はこんなところかな?
クラスの雰囲気づくりとか、指示の受け方に慣れさせるとか…
課題はいくつかあるけど…

前半の項目、次の第2課の進め方はこちらを見てね!!
先輩さん
先輩さん

 

初回(挨拶から)の授業の進め方

まず、学生の前で自己紹介をします。

教師
教師
はじめまして。
私は(名前)です。
どうぞよろしくお願いします。

この時点で、特に返答などの学生からの反応はありません。(ポカーンとした顔をしています。)
次に、もう一度板書をしながら、ゆっくりと自己紹介をします。

板書

はじめまして。

わたしは (あなたの名前) です。

どうぞ よろしく おねがいします。  

1行ずつ、全体でリピート(人数が少ないクラスなら個別でもリピート)をします。

初めてのクラスなので、
ここでしっかりと全体でのリピート、個別でのリピート、
その他の指示を学生が理解できるようにしておきたいところです。

一人ずつ前に出て(その場で立って)自己紹介をする。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今度は2人で自己紹介をする練習です。(みんなの日本語参照)
学生A:はじめまして。
学生B:はじめまして。
学生A:私は~です。(~から来ました。)
    どうぞよろしくお願いします。失礼ですが、お名前は。
学生B:私は~です。(~から来ました。) どうぞよろしくお願いします。
しばらく時間を与えて、ペアでしばらく練習をさせてから、数組に発表してもらうのもあり。

その他の挨拶の導入

基本的に絵カードを見せながら導入します。

絵カードも豊富に売られているわね。
「学ぼう日本語」の絵カードは「みんなの日本語」を使ったクラスでも使えるわね。
先輩さん
先輩さん


学ぼう 初級1 フラッシュカード (学ぼう! にほんご)


みんなの日本語 初級I 第2版 絵教材CD-ROMブック

おはようございます。こんにちは。こんばんは。

これらは学習するまえから知っている人が多いですね。

何時から何時までが「おはよう」で「こんにちは」は何時からですか?
何時から「こんばんは」を使うのでしょうか?
学生さん
学生さん

ときどき学生からもこのような質問があります。
それぞれを使う時間帯について
考えたことがあるか?
ベテランさん
ベテランさん

ニュースの冒頭のあいさつ、秘書、接客業、
いろいろな機関が目安を設定していますが統一はされていません。
結局、一般的には感覚で使い分けられているようです。
なので、午前中なら「おはよう」でいいし、
暗くなったら「こんばんは」でいいのではないでしょうか。

学生にもあなたの国での挨拶の使われ方と同じだと言えばいいと思います。

さようなら

職場や学校で「さようなら」を使っていますか?
「じゃ、また明日」や「お先に」「お疲れさまでした」「失礼します」の使用頻度が高いのでは…
違和感がある場合は、補足してもいいかもしれません。

おやすみなさい

寝る前はもちろんですが、
夜に別れる時の挨拶としても使えます。

どうぞ。/ ありがとうございます。 / どういたしまして。

実際にモノを渡しながら、練習します。
人数が多い場合には列ごとに物を配り、最初の人は「どうぞ」と言って次の人に渡し、
次の人は「ありがとうございます」と言って受け取り、また次の人に渡す…
そして最後の人に物が渡るまでの時間を競争させてもいいかもしれません。

新人君
新人君
「どういたしまして」の定着率が低いですねぇ…

まあ、無理強いはしなくてもいいさ。
会話練習で「ありがとう」が出るたびに、
言わせていけば、自然に覚えるだろう!!
ベテランさん
ベテランさん

すみません。 ~ おねがいします。

実際にレストランのメニューなどを使って、
オーダーする練習をします。
(日本語で意思が伝えられるという実感を与えます。)

新人君
新人君
カタカナや漢字の物が多いなぁ。
メニューにふりがなを入れておこうかな…?

すみません。 だいじょうぶ ですか。/ はい、大丈夫です。

「~か。」は疑問文だということを理解させます。
「すみません」には、この時点では「Excuse me」と「I’m sorry」の2つの意味があることを伝えます。

中堅さん
中堅さん
一日では、これだけの数の挨拶をとても覚えられないから、
日ごろから挨拶をきちんとして自然に言えるようにさせてあげて…

 

新人君
新人君
みんなの日本語って副教材が多いですね。
全部そろえたほうがいいですか?

うーん、聴解タスクは購入したほうがいいわね。
色々な人の話し方に慣れるためにも、リスニングはしないとね。
先輩さん
先輩さん


みんなの日本語初級I 第2版 聴解タスク25

中堅さん
中堅さん
書いて覚える文型練習帳も便利ね。
クラスでの作業や課題を増やしたいときには…


みんなの日本語 初級I 第2版 書いて覚える文型練習帳

やはり標準問題集だろ!!
文法はきっちりと覚えさせたいしな!!
ベテランさん
ベテランさん


みんなの日本語 初級I 第2版 標準問題集

新人君
新人君
僕は各課の文法の教え方や、授業の進め方に不安があるので「教師用の手引き」を購入します。


みんなの日本語初級I 第2版 教え方の手引き

平仮名などの教材や指導方法は
日本語 ひらがなの教え方のポイントと教材
ここで紹介しているぞ!!
ベテランさん
ベテランさん

中堅さん
中堅さん
みんなの日本語の第1課の教え方は
みんなの日本語の教え方(第1課の教案と教材)
こちらよ…

 

新人君
新人君
第25課…
初級Ⅰの最後の課ですね。

この課では「~たら」と「~ても」を学習しましょう。
意味も分かりやすいし、フォームも「て形」「た形」で簡単よね。
先輩さん
先輩さん

中堅さん
中堅さん
落とし穴があるわよ…
文型の意味は「明日、雨が降ったら…」と未来について話しているのに、
フォームが「降った」で「普通形の過去の形」を使うのが混乱を招くわね…

「て形」「た形」だと思って油断をするな!!
「~ても」のい形容詞は「~くても」、な形容詞、名詞は「でも」と新しい形になるぞ!!
ベテランさん
ベテランさん

中堅さん
中堅さん
学生に自由に発言させると、
教科書では取り上げていない「~たら」の形容詞の否定文や「~ても」の否定文が割と出てくるわね…
「~たら」は普通形の過去なので、「~くなかったら」、「~じゃなかったら」になるからいいとして、
「~ても」の動詞は「~なくても」、い形容詞は「~くなくても」、な形容詞・名詞は「~じゃなくても」と、
新しい形になるものが多いから、もし掘り下げて教える場合に大変になるわね…

そういえば…
「~たら」のもう一つの用法「確定条件」も定着しにくいわね。
先輩さん
先輩さん

この課の目標は、
「出来事を仮定して、その条件での判断や決定を述べることができる」
だな!!
ベテランさん
ベテランさん

~(動詞)たら(仮定条件)

(ホワイトボードに天気予報【降水確率50パーセント】の絵を描く)

教師
教師
明日、雨が降りますか。

うーん、わかりません。
学生さん
学生さん

教師
教師
明日、雨が降ります。
何をしますか。

うちでゲームをします。
学生さん
学生さん

教師
教師
あした雨が降ったら家でゲームをします。

教師
教師
あした雨が降りません。
何をしますか。

散歩します。
学生さん
学生さん

教師
教師
あした雨が降らなかったら、散歩します。

フォームの確認
教師
教師
お金がたくさんあります。
何をしますか。

お金がたくさんあったら、車を買います。
学生さん
学生さん

教師
教師
お金が全然ありません。
どうしますか。

お金が全然なかったら、何も食べません。
学生さん
学生さん

前件を与えて、文を完成させる練習

板書

あした あめ が   ふったら、うち で ゲーム を します。
おかね が たくさん あったら、くるま を かいます。

あした あめ が ふらなかったら、さんぽ します。
おかね が ぜんぜん なかったら、なにも たべません。

 

形容詞・名詞の仮定条件

教師
教師
頭が痛いです。
どうしますか。

薬を飲みます。
学生さん
学生さん

教師
教師
頭が痛かったら、薬を飲みます。

教師
教師
部屋が寒いです。
どうしますか。

寒かったら、エアコンを消します。
学生さん
学生さん

教師
教師
週末とても暇です。
何をしますか。

友達と買い物へ行きます。
学生さん
学生さん

教師
教師
とても暇だったら、友達と買い物へ行きます。

変形のルールの確認
前件を与えて、文章を作る練習

板書

あたま が いたかったら、くすり を のみます。
へや  が さむかったら、エアコン を けします。
とても  ひま だったら、ともだち と かいもの へ いきます。
いい てんき  だったら、せんたく を します。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

~たらのサムネイル ~なかったらのサムネイルたら&なかったらのサムネイル

ここからダウンロードできます。
 

~たら、何をしますか。/ どうしますか。

(鍵をなくして困っている人の絵を描く)

教師
教師
もし、うちの鍵をなくしたら、どうしますか。

窓から家に入ります。
鍵屋に電話をします。
学生さん
学生さん

教師
教師
お金がたくさんあったら、何をしますか。

旅行へ行きます。
たくさんおいしいものを食べます。
学生さん
学生さん

ペアワークで質問と回答の練習

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

~たら何をのサムネイル

ここからダウンロードできます。
 
中堅さん
中堅さん
前半はここまで…
後半は「~ても」と確定条件の「~たら」を学習するわね…
 
 

新人君
新人君
みんなの日本語の第24課ですね。
この課は「て形」だから簡単かな?

いや、この課は結構曲者だぞ!!
まず、「くれます。」だ。
これは他の言語にはあまりない使い方をする言葉だから、混乱する学生がいるぞ。
ベテランさん
ベテランさん

中堅さん
中堅さん
「あげもらい」の文の、
「わたしは」「わたしに」が省略されるパターンは誰が主語かわからなくなるわね。
それから「助詞」も動詞によってころころ変わるから要注意ね…

私は友達にかばんを持ってもらいました。
友だちが私かばんを持ってくれました。
Aさんは私Bさん紹介してくれました。
これね。
「人を…」はよく間違えるわね。
先輩さん
先輩さん

この課ではこれらを目標にするんだ!!
ベテランさん
ベテランさん

みんなの日本語「第24課」の目標

【くれます】を使った表現が使える
人から受けた親切な行為を説明できる

 

人は(私に)くれます

「くれます」の導入の前に「あげます」「もらいます」について復習
(ホワイトボードに2人の人が物のあげもらい(双方向の矢印)をしている絵を描く)

教師
教師
私は友達に花をあげました。
私は友達にかばんをもらいました。
友達は私に・・・

友達はわたしにかばんをあげました。
学生さん
学生さん

教師
教師
友達は私にかばんをくれました。
です。
「他の人は私にあげます」の「あげます」は「くれます」を使います。

(ホワイトボードに他の人物を書いて、(私)へ向いた矢印を書く)
教師
教師
友達は私に…
父は私に…
母は私に…

友達は私にシャツをくれました。
父は私に時計をくれました。
母は私にお金をくれました。
学生さん
学生さん

ポイント

第三者間でのあげもらいでは「くれます」を使わないことを説明する。
「もらいます」は、私が主語、「くれます」は他の人が主語になることを確認する。

フラッシュカードやQ&Aで練習

 

人がくれます

(自分の時計を指して)

教師
教師
この時計は私の誕生日のプレゼントです。
この時計は妻がくれました。

(学生の荷物を指して)
教師
教師
Aさん、その時計は誰がくれましたか。

この時計は兄がくれました。
学生さん
学生さん

実際の学生の持ち物で練習(買ったものなのか、もらったものなのかの区別が難しいが…)
絵カードで練習

板書

わたし   は ともだち  に はな  を あげました。
わたし   は ともだち  に かばん を もらいました。
ともだち  は わたし   に かばん を くれました。
ともだち  は わたし   に はな  を もらいました。・・・✖

さのさん  は やまださん に ほん  を あげました。
さのさん  は やまださん に ほん  を くれました。・・・✖
やまださん は さのさん  に ほん  を もらいました。

Q:だれ が その本 を くれましたか。
A:ちち        くれました。

Q:その ネクタイ すてきですね。
A:かのじょ  くれました。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

あげます もらいます くれますのサムネイル

ここからダウンロードできます。
 
 

~てあげます

ポイント

「~てあげます」は直接本人に言うと、恩着せがましく聞こえます。
また、目上の人にしたことについて言うときにも使いません。
第3者への説明で使うことがよくあることに注意して導入練習を進めていきましょう。


(ホワイトボードに道がわからなくて困っている人の絵を描く)

教師
教師
昨日、学校へ来るとき、
道がわからないおばあさんを見ました。
「おばあさん、私が道を教えましょうか?」
私はおばあさんに道を教えてあげました。

(ホワイトボードに荷物をたくさん持っている人の絵を描く)
教師
教師
昨日 Aさんが たくさん荷物を持って歩いていました。
「Aさん、荷物を半分持ちましょうか」
私はAさんの荷物を半分持ってあげました。

 

ポイント

「Aさんに」の助詞の「に」は、 所有の助詞「の」に変わって「Aさんの」になることを説明する。

絵カードで練習
色々な状況を与えて練習

板書

(わたし は)おばあさん  みち  を おしえてあげました。
(わたし は)Aさん     にもつ を もってあげました。
(わたし は)ともだち   くるま で おくってあげました。

 

練習

友だちが困っています、何をしてあげますか?

①とても寒いです。

②時計が動きません。

③辞書を持ってきませんでした。

④荷物がとても重いです。

⑤雨が降っていますが、私は傘がありません。

⑥自動車が故障しました。

⑦とてものどが渇きました。

⑧今日の宿題がわかりません。

⑨頭が痛いです。

⑩銀行の生き方がわかりません。

後半は「~てもらいます」「~てくれます」だな!!
ベテランさん
ベテランさん

中堅さん
中堅さん
助詞の確認もするわよ…

新人君
新人君
さて、みんなの日本語の第23課です。
この課でも引き続き普通形を使いますね。

「~とき」は文型の意味を導入しやすいわね。
先輩さん
先輩さん

中堅さん
中堅さん
でも、「辞書形」「た形」の違いがあったり、
名詞と接続のときに「の」を使ったりするから
間違いも多いわね…

「~と」と「「とき」、
「~てから」と「と」の使い方の違いを理解できない学生も出てくるから気を付けるんだ!!
ベテランさん
ベテランさん

中堅さん
中堅さん
「~と」の後ろには自分の意志でする行動を表す文章はつながらないわね…
出来事や結果などの文章がつながることを理解させないと…

この課での目標はこれね!!
先輩さん
先輩さん

みんなの日本語「第23課」の目標

「(~とき)を使って、色々な場面や状況について話すことができる。」
「(~と)を使って、機会の操作手順や道順、自然現象について話すことができる」

 

動詞(普通形)+とき…

(ホワイトボードに人が道を渡ろうとしている絵を描く)

教師
教師
道を渡ります。車に注意します。
道を渡るとき、車に注意します。

(ホワイトボードに漢字がわからなくて困っている人の絵を描く)
教師
教師
漢字がわかりません。辞書を使います。
漢字が分からないとき、辞書を使います。

(前件を与えて、後件を作る練習)

教師
教師
お金がありません。

お金がないとき、友達に借ります。
学生さん
学生さん

教師
教師
財布をなくしました。

財布をなくしたとき、警察へ行きます。。
学生さん
学生さん

他にも色々な前件を与えて文型の確認と練習をする。

板書

(ふつうけい)  +   とき、・・・
みち を わたる     とき、くるま に ちゅうい します。
かんじ が わからない  とき、じしょ を つかいます。
おかね が ない     とき、ともだち に かります。
さいふ を なくした   とき、けいさつ へ いきます。

「い形容詞 ・な形容詞・名詞」+ とき

い形容詞 + とき

(ホワイトボードに暑そうにしている人の絵を描く)

教師
教師
とても暑いです。エアコンをつけます。
とても暑いとき、エアコンをつけます。

(ホワイトボードに忙しそうにしている人の絵を描く)
教師
教師
忙しいです。残業しなければなりません。
忙しいとき、残業しなければなりません。

口頭、絵カードで文型の練習

教師
教師
眠いです。

眠いとき、コーヒーを飲みます。
学生さん
学生さん

教師
教師
寂しいです。

寂しいとき、友達に電話をします。
学生さん
学生さん

など

な形容詞 + な + とき

(ホワイトボードに暇そうな人を描く)

教師
教師
暇なとき、本を読みます。

(「とき」は名詞として扱うので、「な形容詞 + な + とき」 になる。)
中堅さん
中堅さん
な形容詞は例文で使えるものが少ないわね…

名詞 + の + とき

(ホワイトボードに年齢を書いて、年表を書く)

教師
教師
18歳のとき、大学に入りました。
20歳のとき、大学で経済を勉強していました。
28歳のとき結婚しました。

(ホワイトボードにイベントの名前を書いていく)
教師
教師
会議のとき、電話を使ってはいけません。
友達の誕生日のとき、プレゼントをあげます。

い形容詞、な形容詞、名詞を混ぜて前件を与えて、後件を言う練習
プリントで練習

板書

(いけいようし)  とき、・・・
とても  あつい  とき、エアコン を つけます。
おなか が いたい とき、くすり を のみます。

(なけいようし)な  とき、・・・
      ひな な とき、ゲーム を します。
しごと が たいへん な とき、ざんぎょう します。

(めいし) とき、・・・
かいぎ の とき、でんわ を つかってはいけません。
しけん の とき、はなして は いけません。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

~とき1のサムネイル
ここから教材がダウンロードできます

(辞書形) + とき / (た形) + とき

(ホワイトボードにご飯を食べる前の絵、ご飯を食べた後の絵を描く)

教師
教師
今からご飯を食べます。何と言いますか。

「いただきます」と言います。
学生さん
学生さん

教師
教師
ご飯を食べるとき、「いただきます」と言います。

教師
教師
ご飯を食べました。何と言いますか。

「ごちそうさまでした」と言います。
学生さん
学生さん

教師
教師
ご飯を食べたとき、「ごちそうさまでした」と言います。

(ホワイトボードに日本へ行く前にお金を両替する人の絵を描く)
教師
教師
日本へ…

日本へ行くとき、お金を替えます。
学生さん
学生さん

(日本へ行って、ラーメンを食べている人の絵を描く)
教師
教師
日本へ…

日本へ行ったとき、ラーメンを食べます。
学生さん
学生さん

他にもいろいろな例を与えて、意味を理解させる。
「辞書形」か「た形」を選んで書く穴を埋める問題で意味の確認と文型の練習

板書

ごはん を たべる とき、「いただきます」と いいます。
ごはん を たべた とき、「ごちそうさま」と いいます。
にほん へ いく  とき、 おかね を かえます。
にほん へ いった とき、 ラーメン を たべます。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

~とき2のサムネイル ~とき3のサムネイル~とき4のサムネイル
ここから教材がダウンロードできます

~とき なにをしますか。/~とき どうしますか。

ポイント

計画は「何をしますか」、方法や対策は「どうしますか」を使うことを確認。


(まず「何をしますか」になる、質問を中心に取り上げる。)

教師
教師
暇なとき、何をしますか。

テレビを見ます。
学生さん
学生さん

教師
教師
学生のとき何をしましたか。

日本へ旅行に行きました。
学生さん
学生さん

(「どうしますか」になる、質問を中心に取り上げる)
教師
教師
車が故障のとき、どうしますか。

修理屋で修理します。
学生さん
学生さん

教師
教師
漢字の読み方がわからないとき、どうしますか。

先生に聞きます。
学生さん
学生さん

色々な状況を与えて、学生に質問文を作らせて他の学生に応えさせる。
ペアワークで練習

板書

Q:おかね が ない ときなに を しますか。
A:うち で テレビ を みます。/ どこ も いきません。

Q:おかね が ない とき、どう しますか。
A:ともだち に かります。 / カード で はらいます。

Q:しごと が ない とき、なに を しますか。
A:りょこう へ いきます。

Q:しごと が ない とき、どう しますか。
A:しんぶん や インターネット で さがします。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

~とき5のサムネイル~とき6のサムネイル
ここから教材がダウンロードできます
 
「~とき」はここまでね。
後半は「~と」を学習するわよ。
先輩さん
先輩さん
 

新人君
新人君
みんなの日本語の第22課ですね。
この課の連体修飾も、ちょっと文章が長くなるから嫌ですね。

そうね。
教科書では練習B-1からB-7まであるけど、
実は学習していることは同じで、
「動詞の文(普通形)」+「名詞」という形だけよ。
先輩さん
先輩さん

中堅さん
中堅さん
理屈さえ理解できれば簡単ね…
動詞の文を使って「名詞」に関する「情報」を付け足す、
という働きがあることが理解できればいいのね。
連体修飾…
聞くとき、読むときは理解できるけど、
書くときや話すときに自分で使うのは難しいわ…

まあ、「名詞」+「名詞」
「形容詞」+「名詞」
「動詞」+「名詞」も
同じことだからな!!
前の言葉が後ろの名詞に関する情報になることを理解させるんだ!!
ベテランさん
ベテランさん

新人君
新人君
この課での目標はこれですね。

みんなの日本語「第22課」の目標

「連体修飾を使って、物や人の詳しい情報を説明できる」


これは「動詞+名詞」です

(ホワイトボードにかばんの絵を描く)

教師
教師
これはかばんです。

(かばんの横に日本の国旗を描く)
これは日本のかばんです。
学生さん
学生さん

(かばんを黒いペンで塗る)
これは黒いかばんです。
学生さん
学生さん

(かばんの横に「べんり」と書く)
これは便利なかばんです。
学生さん
学生さん

板書

めいし + めいし
にほん  かばん

い けいようし + めいし
くろ かばん

な けいようし + めいし
べんり  かばん

(かばんの横に「昨日買いました」と書く)

教師
教師
これは…

これは、昨日買いました かばん です。
学生さん
学生さん

教師
教師
これは きのう 買った かばん です。

(かばんの横に「父は買いました」と書く)
教師
教師
これは…

これは父は買ったかばんです。
学生さん
学生さん

教師
教師
これは父が買ったかばんです。

ポイント

※一つの文の中には基本的には「は」が二つ出現しないこと、
 修飾する文の「は」→「が」になることを説明。

 

板書

どうし  +  めいし
きのう かった  かばん
   (ふつうけい)
ちち かった かばん

絵カードやプリントで色々な文章を作る
学生の持ち物について文を作らせる

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

第22課 22-1(これは 動詞+名詞です。)のサムネイル

「動詞+名詞」は形容詞です

(料理の絵を描く)

教師
教師
料理はおいしいです。
どんな料理はおいしいですか。

(料理に吹き出しを描いて、お母さんが料理している絵を描く)
母は作りました。
学生さん
学生さん

(【       】りょうり は おいしいです。と書く。

教師
教師
母が…

母が作った料理はおいしいです。
学生さん
学生さん

(スーパーの絵を描く)
教師
教師
スーパーは安くて便利です。
どんなスーパーですか。

(スーパーに吹き出しを描いて、家の近くと書く)
家の近くにあるスーパーは安くて便利です。
学生さん
学生さん

色々なパターンで練習

板書

【           】めいし  は けいようし です。
【 はは が つくった 】りょうり は おいしい  です。
【 うちのちかくにある 】スーパー は やすくて べんり です。
【 あね  かった  】パソコン は たかい です。

 

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

第22課 22-2( 動詞+名詞は・・・)のサムネイル

(動詞+名詞)を 動詞

(お弁当を食べている絵を描く)

教師
教師
お弁当を食べます。
どんなお弁当ですか。

(ご飯に吹き出しを描いて、コンビニで買っている絵を描く)
コンビニで買ったお弁当を食べます。
学生さん
学生さん

(お母さんが手紙を読んでいる絵を描く)
教師
教師
母は手紙を読んでいます。
どんな手紙ですか。

(手紙に吹き出しを描いて、彼女の絵を描く)
教師
教師
私は彼女にもらいました。

母は私が彼女にもらった手紙を読んでいます。
学生さん
学生さん

板書

【          】  めいし  を ~
【コンビニ で かった】おべんとう  を たべます。
母は 【わたし かのじょ に もらった】てがみ を よんでいます。
【 かいぎ で つかう 】しりょう を なくしました。

色々なパターンで練習

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

第22課 22-3( 動詞+名詞を・・・)のサムネイル

(動詞+名詞)が…

(ホワイトボードに壁に絵が貼ってある絵を描く)

教師
教師
わたしは絵が好きです。
どんな絵ですか。

(絵に吹き出しを描く、中に女の人が絵を描いている絵を描く)
教師
教師
カリナさんは描きました。

カリナさんが描いた絵が好きです。
学生さん
学生さん

(テーブルの上に料理が置いてある絵を描く)
教師
教師
料理があります。
どんな料理ですか。

(男の人が料理をしている絵を描く)
教師
教師
ミラーさんは作りました。

ミラーさんが作った料理があります。
学生さん
学生さん

(家を欲しがっている人の絵を描く)
教師
教師
私は家が欲しいです。
どんな家ですか。

(プールの絵を描く)
プールがある家が欲しいです。
学生さん
学生さん

板書

【カリナさん かいた】 え    が すき です。
【ミラーさん つくった】りょうり が あります。
【 プール が ある 】  いえ   が ほしいです。

他にもいろいろなパターンで練習

中堅さん
中堅さん
ここに練習用の教材を準備したわよ!!

第22課 22-7( 動詞+名詞が・・・)のサムネイル
 
 
ここで教材をダウンロードできるな!!
ベテランさん
ベテランさん
 
後半も「連体修飾」が続くわ。
先輩さん
先輩さん